LittleCorp Presents
Indonesian subtitles: LawlietRama
In this world, there is an invisible magic circle.
- So you're really going out with him! - What?
Something inside and outside.
Catch the movement .
- That's difficult. - Yes & apos; right?
- Let's see. - Wait, don't look!
They are human beings inside.
And I'm a human outside.
But I don't really care .
How?
Um, I... kinda screwed up.
Let's see.
Oh, not. Are you okay? </ P>
What's up, what's up...?
I... </ p >
I hate myself.
Anna...
You're fine now.
Oh, thank God. Thank you very much, Doctor.
Anna, how? Don't hurt anymore? </ P>
I'm fine. </ P>
You look so sick earlier. </ P>
You didn't bring an air filter? </ P>
I made you harm money again. </ P>
Why did you say that? </ P>
Oh, Miyoko-chan. </ P>
I brought Anna's bag. The notebook is inside.
Wow, thank you.
The problem is we're close. If something else happens...
Wait...
p>
Is Anna familiar with you?
She didn't tell me anything about her school.
She's normal.
But she's very quiet.
Quiet? More like...
Hey, no. </ P>
All right, see you later.
Your mother is very worried about you as usual huh.
Mother...?
She might be ignored at school.
p>
It's true that stress can trigger an asthma attack.
At times like this, my husband actually goes out of town.
Maybe we as parents
12 years...
It's a difficult time.
Is there something you are worried about?
He... always has an ordinary face.
Normal face?
I'm sorry.
He doesn't want to show his emotions...
You might have to send him to somewhere so he gets well soon.
7:03 Depart to KUSHIRO
Hey, Anna...
Do you remember Oiwa's uncle and aunt?
The air in their place was very clean.
Staying in a place like that temporarily good for Anna's health.
I can't come with you, but they will take good care of you.
Be a good girl, eat well,
and come back healthy and happy.
He is troublesome like a goat.
Oh, that's it.
Anna-chan.
Remember us?
No, but Auntie told me about you.
I am Sasaki Anna.
I hope I don't trouble you. Thank you very much.
With pleasure.
Aunty?
He meant Yoriko.
Now get into the car. Sorry the car is a bit dilapidated.
Sorry, it's narrow here.
I don't mind.
This area has changed since the last time I came here. Lots of new shops. </ P>
The place we are going to is a good and suitable place to relax. </ P>
But since the toll road was built, people stopped come.
They still haven't fixed the hole!
I heard you got asthma?
Uh, yes...
Air here it will immediately cure you.
A good place, & right? I'm sure you want to show this to your aunt too.
What is there?
Up there.
Oh, that's silo. Fodder storage.
But it hasn't been used for years.
Now the village kids use it as a courage test.
They say there are ghosts there.
Dear, stop it!
He likes stories like that.
It's better don't approach the place.
Look, it's our house over there.
Here, hold it for a moment.
What is this?
Why Do you want to accept this?
Too much for us to eat.
He always receives gifts without thinking...
Our children already grown up and moved all.
Think of your own home.
Thank you.
Let's see, this and this... < /p>
Excuse.
You must think this is a strange house.
No, this is a beautiful home.
Don't praise like that.
Your room is on the second floor.
This is my daughter's room first.
It's so sad if I throw away the item, so I leave it alone.
I see.
He is a yoga teacher in Tokyo now.
I think of trying yoga too.
Oh, and just use the existing cabinets.
Oh, thank you.
"Write what happened, Anything can be. Yoriko "
Postcards, in times like this! You have to reply.
Come here for a moment!
Yes !
He really is presumptuous.
Well, I'll see you later.
It smells like a stranger's house.
It feels good.
I arrived safely.
Here is a good place.
Uncle and Aunt Oiwa are good people.
In Sasaki Yoriko
It feels good.
>
Sorry, my hand is full again.
Um, I will go to the post office.
Yes, goodbye.
Hey, you don't want ?
Later.
Okay, I'll save it for dessert.
By the way, there's a shortcut in the parking lot.
Oh, thank you.
THE SMART STREET
This is the shortcut?
Men really make me angry!
It must be hard so class leader huh.
Wait, I need to send a letter.
Hey, who is that?
> Why huh...
I seem to know the house. </ P>
Doesn't anyone live here huh? </ P>
A big house.
I don't think there's anyone.
Oh no...
Thank you.
He's a bear. Or maybe a sea lion.
That would be great!
It's very different when the tide rises, right?
That is the power of the moon.
But just imagine, Toichi-san lets a girl ride on his ship.
He is actually a good person. It's just not talking much. </ P>
You have to ask for a ride again to him. </ P>
Request a ride on him. </ P>
Good. </ P>
But it's better You stay away from the Swamp House.
Why?
Ghosts.
No more!
I'll take a drink wine.
It seems that no one lives there.
Now no.
It used to be a western vacation home.
Then it changed hands several times.
But the house was empty for a long time.
I see...
There is someone there.
Have you finished it?
The one requested by Kadoya-san.
Oh... Almost finished .
Hey, Anna-chan. Do you want to leave? </ P>
Yes. </ P>
Let's quickly finish...
I'll go draw. </ P>
Sure, goodbye.
Thank you.
Yoriko was very worried about her, but she looked fine.
As long as she had fun and ate well.
That's right.
All the rubbish you take is collected here.
Everything is heard!
Now start!
Look, it's Toichi!
Toichi mute!
Toichi who only talks once for ten years!
Hey, I told you we took care of the area there later!
We just checked it!
See you later !
Maybe at our next meeting you can talk!
I leave.
Wait, Anna-chan.
Auntie has order a little, so wait.
Good.
He should send this himself.
"I'm allergic to that woman," he said!
But Kadoya-san really wants to meet you.
His daughter Nobuko is a year older than you.
Nobuko is currently studying today.
Oh , unfortunately.
He must be Anna-chan. Nice to meet you.
Oh, um... Good afternoon.
Ah, so you draw, huh?
Show me sometime huh.
No, I'm not so good.
Oh, you have to go to the Festival Tanabata with Nobuko tomorrow.
Good idea! I still have my yukata daughter. </ P>
You can use it for festivals. </ P>
But...
Yes. </ P>
I'll tell Nobuko. Now come in.
Where do I put it...
Uh, actually I...
Oh , you want to go draw. Goodbye!
It must match it!
Ready, and...
- This one, too. - Okay.
Which might suit me.
It's none of his business.
He isn't there.
- Dah. - See you tomorrow.
The water subsides.
Again.
I hate the festival.
Hey, let's go .
Wait for me.
- Here it is. - Thank you very much.
- This is candy. - Thank you.
I hope I use yukata too.
At least you feel comfortable.
Mother forced me to taste her.
I thought it looked cute.
What ? No way! </ P>
Looks normal and sassy...
So Anna-chan, where are you coming from? </ P>
From Sapporo. </ P>
Cool, I'm sure in the city there are lots of good things.
Maybe a cool guy, too?
You just keep quiet.
Sure, of course. p>
In places like us there aren't many good things.
Why did you come here?
Um...
What is this? Nobuko! </ P>
What's wrong? </ P>
He always makes the same mistake. </ P>
Aku akan peringati dia lain kali.
That's it.
Will my request come true?
May I take a candle?
Here it is.
Write your request here .
My request...
Ouch!
Sorry.
Anna-chan!
You Where have you been? I searched for you.
Oh, your request.
Let's see...
"I expect normal life every day . "
" Normal "?
Anna-chan, what do you mean normally?
Uh, that's...
In short , um...
Hey, the color of your eyes!
What?
Very beautiful.
The color is a bit bluish, like an outsider country...
Leave me alone!
The fat pig base!
Fat...
Uh... I mean. ..
So that's what you mean normally.
But there's no point pretending to be normal.
You see, you look as you see.
Okay, let's stop this. </ P>
You have to join us...
Anna-chan! </ P>
Hey, danger of knowing! </ P>
I look like it looks...
Looks like it looks...
Ugly, stupid,
likes to be moody,
is not fun... {fuyukai desu: v}
That's why...
I hate myself.
That's why everyone....
We don't have a long time to live. Usually, you are all the ones...
Still talking about that?
We have already decided on this problem.
We don't blame you. It's just...
I already said. It's not a matter of money.
I feel sorry for him, but...
It would be better for him if you two are...
I'd better go home.
Does someone paddle here?
Get stuck!
Throw the rope!
Rope?
Hurry up!
Are you okay?
Yes. Oh, um...
Are you really human? </ P>
Don't sound like someone. </ P>
You look like a girl I saw on my dream.
Dream?
Thank you.
This is not a dream.
What is your name?
Anna .
I really want to know you.
What about you?
Yes.
Have you seen me before?
Yes.
Often.
I just arrived here. Since when were you here?
I'm always here...
Look, swamp at night.
It's beautiful. Hey, I want to see it up close. </ P>
Madame. </ P>
I know. </ P>
By the way, where is the kid? </ P>
What he is not in his room?
I have to go back.
Are they talking about you?
Yes.
Usually I was in bed now.
Come on, I will row the boat.
So this is your boat.
Yes, I deliberately left it for you.
But I think you can row it better.
I also think so.
You are my precious secret.
I haven't told anyone about you, and I won't tell anyone.
If anyone knows, they will only mess it up.
Please, promise me
We will remain a secret.
Forever.
Yes.
This will be our secret.
Forever.
Very cruel. She came home while crying! </ P>
Did Anna do something? </ P>
She called my daughter a fat pig! </ P>
Fat Pig? </ P>
And he take out a razor blade. Terrible! </ P>
How could she be...
No, you have to hear it directly from the person. </ P>
Now bring her here. </ P>
Looks like he hasn't come home yet. </ P>
He's a bad boy, comes out late at night like this! </ P>
You two are also guilty! </ P>
It's better to take care of him.
Take this. Out of the dark. </ P>
No thanks. </ P>
What if something happens to my child? </ P>
So why if he is a little late coming home! </ P>
Don't be too angry. </ P>
He's not a bad boy. </ P>
Ah, he came home. </ P>
Anna-chan. </ P>
Aunt Oiwa. ..
Are you listening? Don't worry.
You two will improve.
Take a bath and eat.
Thank you. </ P>
Or eat first, then take a shower? </ P>
Which one can be. </ P>
But the "fat pig" is a little rough. </ P>
Certainly.
It's not funny.
Auntie, always worry.
Anna-chan! Watermelon! </ P>
Anna-chan? </ P>
Two hours until the tide...
Go up. It's a picnic time. </ P>
Aku membawa jus dan kue.
Picnic? At this hour? </ P>
That's right. Let's skip the raw. </ P>
You're really good at rowing. </ P>
You also need to learn to row.
Come here.
It's easy.
Remember last night I said that you are my precious secret?
I remember. And you are my secret too. </ P>
Thank God. </ P>
Hey! </ P>
Good, let's continue. </ P>
But I don't even know your name yet.
I haven't told you yet?
Marnie.
I think you already know.
That's a danger.
Let's keep rowing. </ P>
There are many things I want to know about you. </ P>
But I want to know slowly. </ P>
Slowly, I want to know for myself. </ P>
p>
Okay.
We will ask three questions to each other in one night.
Good.
All right, I'll start.
Questions first. Why are you in this village? </ P>
I have asthma. </ P>
The doctor says I have to go to a place with fresh air for a while. </ P>
Even though you have to leave school. </ P>
Oh no, you're sick? </ P>
If no one triggers it, I'm fine. </ P>
So I live with you Auntie, at Oiwa-san's house. </ P>
Who is Aunty? </ P>
Now it's my turn to ask. </ P>
Do you live in that house? </ P>
> Since I was two years old. </ P>
With Nan and the servants. </ P>
This is juice. </ P>
Where are your parents? </ P>
They only came come here once in a while. They are busy working.
I see.
Second question. Who is Aunty? </ P>
My guardian. </ P>
But I am a bully to him, so he removes me temporarily. </ P>
What do you mean? </ P>
I'll explain sometime.
Now it's my turn.
Do you have any of you?
I am a child single.
I see, you too...
Why?
Oh, it's nothing.
I'm just wondering what it's like to have a brother.
I know, just imagining it is fun.
Alright, third question.
How does it feel to live in Oiwa-san's house?
At Oiwa-san's house?
Huh...
How strange...
I can't...
remember it...
Marnie?
Marnie!
Anna!
Thank you. I thought you were going somewhere.
Marnie?
I searched for you everywhere. You suddenly disappeared.
I don't go anywhere. </ P>
I just tried answering your question. </ P>
Wait...
What is the question? </ P>
It's okay, it's not a big thing.
I have to go. Today...
Oh, I know! </ P>
No no no, I really can't! Party and the like are not... </ p >
Don't worry.
I have an interesting idea.
That's right.
It's hard to believe.
Sorry, are you long wait? It's hard to find a gap to escape.
Marnie.
What do you think?
Very beautiful.
I borrowed Nan's scarf. I'll be scolded again.
This won't work.
Don't worry, I've talk to Papa.
Young Miss.
I'm sure it's past your bedtime.
And who is he?
He wears my slipper
Go to the top floor!
Wait there!
You must be planning a bad thing again, right?
Anna went there.
Marnie!
Basic...
Marnie! Open! </ P>
Let's go. </ P>
If you keep going like this,
you will be a bad adult! </ P>
Everyone, there is a girl Beautiful flower seller here.
My daughter's guest.
Ah, the flower seller girl.
- So she's Marnie. - She will be beautiful like his mother.
May I buy one of the flowers?
That's my Mamma.
Welcome, O little witch.
That woman is a real magician.
p>
I just want one, for good luck.
Is there someone who is good enough to pay my interest?
If that's the magician's command...
Then me too.
- This. - For good luck.
Ah, it has already begun.
I'm sorry!
Oh, he ran away.
Let's take one for luck!
Young lady.
For your health.
Thank you very much.
Sake?
Are you awake?
I...
Drunkard.
Who is that person?
Which one?
You mean Kazuhiko? He's my friend from childhood.
He's a good dancer.
You too.
Now let's dance.
I can't dance.
Just follow my movements.
Look for me again.
And don't tell anyone. Promise yes. </ P>
I know. </ P>
Hey, wait...
What is that...? </ P>
That's the girl who lives at Oiwa-san's house.
I see. I hope you find one more shoe. </ P>
It must be somewhere. </ P>
I'll look for it. </ P>
I used to lose my shoes too. </ P>
When I was little my shoes sank in the mud.
Don't equate him with you.
I still have my daughter's old shoes.
I'll take it.
>
Thank you.
Marnie...
It's not just great, it tastes really good.
You are very good at using knives.
Aunt who always teaches me.
You very polite and polite.
My daughter can learn from you.
I passed your back.
I remember when you first came to Yoriko's house.
He is truly happy.
He wants to redeem the five years he is not with you.
So he teaches you things like how to use a knife.
But he was too worried.
Always calling me when there was a problem.
When I told him I was busy, he started sulking.
Oh, I shouldn't say this to her daughter.
No, I understand.
You know, Yoriko sent us a lot of your photos.
I'll show you later.
Hey, look.
I found the bell I made during our honeymoon.
Now we can enjoy the summer.
Your hair gets longer.
Want to cut uncle?
It will become chaotic later.
Mar... nie...?
Look for me again.
How can I almost forget you?
Marnie...
Marnie!
Marnie...
I may be here?
Sure. </ p >
You drew it too.
The girl looks like someone I know.
She's a good girl.
Yes, she's a good girl.
But I didn't see him for a week.
I want to know if he's angry because I forgot him.
If he's a friend, just talk to him and everything will be fine.
Hey, would you like to see it?
Sure.
What's the color too mess?
No, it's beautiful.
I'm Hisako.
I fell in love with the Swamp House. What about you?
I'm Anna. I love her too. </ P>
It's better to hurry up and finish your drawing...
before her new occupant moves. </ P>
Now her house is being renovated. </ P>
Thank you for your hard work. Please drink the tea. </ P>
Oh, thank you. </ P>
Hey, let's take a break! </ P>
All right!
Are you Marnie?
Come on.
I've never been through the front before.
Now it's much cleaner, even though not finished.
Hello.
Hey.
Today with friends, huh?
Choose the sandals you want.
Guests?
Yes, guests are confidential.
Secret? </ P>
Hey! </ P>
Sorry, just think of your own home. </ P>
Sorry to bother you. </ P>
Yes, this is a beautiful place .
Yes, the house is still under renovation.
This room...
Second floor.
It's still not renovated.
This is my room.
Really...
What do you think?
A cute room.
This is first your room, right?
You...
Marnie, & apos; right?
Me? No, no! </ P>
Then why are you staring at my room? </ P>
Because...
Look, that's where I always see you. </ P>
I saw you several times. </ P>
Tidak, tidak.
I just love this house, that's all.
It's a lie.
When I told Marnie earlier, you were surprised.
You alone, why do you know Marnie?
I found this behind the shelf.
Diary?
That's right. Your diary. </ P>
Marnie! </ P>
I will pour your favorite Queen Mary first. </ P>
I'll be back. </ P>
"Earlier night I go paddling in my sleepwear.
The swamp and moon are very beautiful at night. "
I will do it again .
June 8. Party!
Papa, Mama and many friends come. That's very fun.
I came out of the sunroom
dan berdansa dengan gadis penjual bunga.
But...
Nan locked me in the room because of the incident last night.
So I didn't can row at night again.
Look, that's you, isn't it?
No.
Marnie is...
someone I made up for.
Imaginary girl, which is only in my mind.
But this is a diary Marnie. </ P>
As if she really lives here. </ P>
So you're not Marnie? </ P>
No. </ P>
She's just a fantasy?
That's right.
I think you Marnie is back to take her diary...
I'm Anna. I came from Sapporo to restore my condition. </ P>
I am Sayaka. </ P>
I am from Tokyo. </ P>
But if he is a fantasy, why is his name the same?
I don't know.
Marnie must be real. I'll investigate.
Hey, Marnie...
Who are you?
What is me?
Marnie?
Marnie!
Wait, that's still not finished...
Wow, your drawing is very nice. </ P>
Oh, thank you...
I've never drawn someone before . I'm happy! </ P>
I miss you. </ P>
I keep calling you in my heart. </ P>
Me too. </ P>
Let's go. </ P> >
Come to my room.
Come to my room, Marnie.
I can't get away from that house.
I understand, we will go wherever you want.
You know a lot about mushrooms huh.
When I was a kid Papa taught me.
I've brought home three bags full of mushrooms.
Mama was very surprised!
What's wrong? Suddenly silent like
You are very lucky.
I hope I am you.
Talk to me.
I... </ p >
adopted children.
My real parents died when I was a child.
My grandmother, too.
I know they didn't die intentionally, but...
I sometimes feel...
I can't forgive them...
for leaving me alone.
I'm jealous of you. </ P>
You are lucky to be an adopted child. </ P>
If you don't have relatives,
then the people who appoint you as a child
must be a very good person.
Then I'll tell you a great secret.
It's about my foster parents. They are very kind and friendly.
I'm not their child, but they willing to raise me, I'm very grateful.
But, one day I saw it.
They were paid to raise me.
Paid?
I found a letter from the government.
It was written there that they increased the subsidies given to me.
I'm sure there is a reason...
I don't care!
They won't get money if I am a child their original.
They are paid because I am not their original child.
Even worse... they hid it from me.
I see.
But that doesn't mean you don't love you.
No! You don't understand? </ P>
No other family gets money. But our family got it! </ P>
He always seemed worried that I would someday find out. </ P>
And I hate myself for thinking like this. </ P>
I... just can't... believe...
for anything now.
Anna, you can cry.
Know that I love you.
I love you more than any girl I know.
Then then tell me your secret.
It's been a long time since I went looking for mushrooms with Papa.
Now, I rarely meet my parents. </ P>
Mama usually travels.
Because of work, Papa only returns twice a year. </ P>
Usually, Nan and the two servants at home.
And me.
I ran away while they are gossiping.
And see how free I am!
It's great when my parents come home.
They have a party!
As it was at that time.
With my great parents
and many people who came, there were very fun.
I can wear a new dress and dance too. </ P>
That's when I'm sure that I'm the luckiest girl in the world. </ P>
I see. </ P>
Tell me, Anna. Will you continue to be my friend forever? </ P>
Yes. </ P>
I am your friend forever. </ P>
Yes & apos; right? </ P>
Nan's mood is always bad.
He held my hand very strongly, combed my hair hard...
Nobody knew that I was being ignored.
But it's very painful.
Until I can cry.
The servants like to scare me.
They threaten me every time.
"Bad boys have to be bracked in silos
where ghosts suck their spirits," they say.
You mean, the silos on the hill ?
They've taken me there once.
No!
They dragged me to the silo.
I thought I would die of fear.
Then suddenly,
when we arrived there, the sky was dark and lightning comes.
The servants are scared, so we don't go inside.
I can hold back anything.
Anything except silos.
I have never heard such a cruel thing! </ P>
I hope the servants and Nan are struck by lightning! </ P>
Have you never been feared by people? </ P>
Never. Which intentionally does not exist. </ P>
You are lucky. </ P>
I hope I am you. </ P>
Our castle...
Poor Marnie. </ P>
I also love you the most. </ P>
More than anyone I know. </ P>
Thank you. </ P>
Funny, like us switch places.
Right.
The water starts to install.
Hey, let's go to the silo together.
The ghost must be a lie. Let's make sure.
Tomorrow... No, let's go now.
I don't care who Marnie really is.
I just want to help her.
Are you okay, Marnie? </ P>
Yes, I'm sure I'll be fine with me...
Kazuhiko. </ P>
Anna-chan! </ P>
The right time! I found it! </ P>
The continuation of his diary. Come to my house. </ P>
Marnie...
Sorry. Only next time. </ P>
What? But this is a great discovery...
Starting to rain, you know! </ P>
Who is that? </ P>
Is there someone there? </ P>
Marnie!
So you go first. Don't scare me like that.
Marnie.
Are you okay? Why are you...
Kazuhiko! </ P>
Aku takut. Aku mendengar seseorang dibawah.
I think I will die of fear. Kazuhiko...
What do you say? I'm Anna. Be aware. </ P>
Anna... Anna! </ P>
I don't want to be insulted by people. </ P>
But I don't have courage. </ P>
But I don't have courage. p>
Oh, Anna...
You have courage. You come here.
Let's go home.
Wait!
It's just a breeze. Let's go. </ P>
We will go home together. </ P>
Anna, come back here. </ P>
Anna! </ P>
We can go upstairs. I'm sure we can go down too. </ P>
I'll go first, so follow me. </ P>
No, don't leave me! </ P>
No! </ P>
Marnie!
Let's go there.
I'm cold... Very cold...
Oh Anna, I'm afraid... I'm afraid...
You're fighting, Marnie.
Are you okay?
Kazuhiko!
I don't think you will come.
I... I...
Let's go home.
Marnie?
Marnie!
>
Marnie... You left me!
Even you!
Kazuhiko... Kazuhiko...
Fill in all of Kazuhiko's diaries.
"Kazuhiko tried to take me to the silo."
Silo...
Yes?
p>
Mother cooks corn.
Hurry up or run out later.
Wait!
Why come out tonight?
Danger to know. </ P>
My friend might get caught in the rain. What if he gets pneumonia? </ P>
What is that...
Anna -chan!
Anna-chan?
Very cruel, Marnie...
She's a high fever!
I'll call for help.
Anna-chan. </ P>
Anna-chan? </ P>
Anna-chan...
How is it? </ P>
The fever doesn't go down.
Even though I have been given medicine, but...
I see.
Cruel...
Marnie, very cruel. </ P>
I won't forgive you.
Leave me without words.
Anna! Anna I love! </ P>
Marnie! How can you leave me? </ P>
Why did you betray me? </ P>
I'm sorry, I didn't mean that. </ P>
But...
But on at that time, you weren't there.
What do you mean?
Oh, Anna, me...
I can't stay here anymore.
I have to say goodbye to you.
So please, Anna, please say you forgive me!
Anna.
Of course, I forgive you!
I love you, Marnie!
And I won't forget you!
I won't forget you! Forever! </ P>
Anna-chan. </ P>
Sayaka-chan came you know. </ P>
Good. </ P>
You can see him from your room.
No, it's really good outside.
The scenery here is very beautiful. I want to show you. - Anna
Sayaka-chan. </ P>
This, hopefully get well soon. </ P>
Thank you. </ P>
Also....
This makes me think you might be in the silo.
What is this?
The continuation of his diary you promised to read it.
I don't really remember.
I myself was impressed.
I found instructions in the painting that is behind this closet.
Maybe I'm an Esper.
Look behind it.
Hisako-san!
Hisako- san!
Please, will you tell us about Marnie?
But...
this is a sad story.
We beg you
This is a long story.
I often play in the Swamp House.
Marnie and I are still small.
This is a bear!
Look.
This is Papa. He's cool & apos; right? </ P>
Marnie loves to boast of
her charming parents and their royal party.
But actually, he was ignored.
Goodbye, Marnie.
Poor child...
p>
No, don't leave me, Mama! Don't go!
Looks like the servants are bullying him.
That's cruel!
After that, Marnie moved to Sapporo
and married Kazuhiko, her childhood friend. </ p >
When Marnie's family was split...
she was there to support Marnie.
Thankfully. So Kazuhiko-san is a good person.
Two years later, Emily-chan was born.
Marnie found happiness in the middle That warm family atmosphere.
We met when...
a few years after Kazuhiko died of illness.
At that time,
Marnie was in a sanatorium because of shock at her death.
Sanatorium?
The place where you went to recover the disease.
What happened to Emily-chan?
Marnie's parents have died, so no one can take care of him.
So when elementary school, he was sent to school in the dormitory.
When he returned at the age of 13, he became a very different person.
Emily! </ P>
He became selfish and could not be regulated.
i>
He knows Marnie is sick,
but still angry at him for sending him to the dorm.
I want you to live as you wish, but...
you must...
They never improve after that.
As your mother...
I never thought of you as a mother.
Emily-chan ran away from home and got married soon.
At that time he was indeed pregnant.
But...
One day , Emily and her husband died in a car accident.
I heard Marnie is accommodating their child.
She was determined never to let This kid is lonely.
But...
he still can't fully let go of Emily-chan.
He got very sick, and died the following year.
That was about ten years ago.
Sorry, that's a sad story.
No, thank you very much.
Marnie loves the house.
She likes to see the swamp from her window.
She says it feels like birds talk to her.
Her life is full of loneliness,
but he lived it passionately.
Always with a smile, trying to be happy.
So you also met Marnie.
>
I hope we can play even longer, Anna-chan.
The plan is for summer only.
Will you come here again next summer?
I will definitely come here. I will write a letter for you. </ P>
Me too. </ P>
Good, maybe that's the best.
I haven't told anyone in my family yet.
Let's make it our secret.
It's so funny...
Marnie brings us together.
That's right.
Marnie...
The girl trapped behind the blue window...
That's an old story.
That's right, he did it to save his lover.
I like that part.
Ah, now I want to read it from the beginning again.
I will lend you Volume 2.
Anna!
Anna! p>
Aunt!
Anna-chan...
Hey, be careful!
Sorry, sorry.
Sorry > Aunt has arrived. </ P>
Ah, Yoriko, welcome. </ P>
He became healthy like this, and even got friends here.
How can I reward you?
Oh no. We don't do anything. </ P>
Anna-chan is indeed a good child. </ P>
It feels like my daughter is coming home. </ P>
She may come again.
Thank you.
Let's talk inside.
I'm impressed you didn't call us this time.
I packed it. p>
Anna.
Yes?
There is something I have to tell you.
We receive monthly allowances to fund you all this time.
We accept money.
I have long been hesitant to tell you this, but...
- It's okay. - But trust me....
Whether we accept money or not,
doesn't change our love for you.
I already know.
I'm glad Aunt told me about that.
Anna!
I've seen photos that Auntie sent.
>
Photos?
Oh, while you go I see the old album
and find this picture.
Do you remember?
This is the big house.
When you first arrive, you always hold it.
I was told the orphanage
belongs to your grandmother.
My beloved home - Marnie
Marnie!
So who is he really is.
Anna.
And then I was in the silo all night.
I was very scared.
That's when your grandfather came.
He gave me enthusiasm by saying I was struggling. </ P>
And you will also pass it, Anna.
You see,
you are my only grandson.
Grandma...
Excuse me.
Anna-chan.
I'm sorry for what I've said.
Next year don't skip collecting garbage.
Your friend? </ P>
I don't know. </ P>
Hisako-san! </ P>
Anna-chan. </ P>
I will go back to Sapporo now. </ P>
p>
Really?
But it seems like something really good happened.
Yes, I'm very happy now.
Good.
Um, this is my mother.
Thank you for being kind to Anna.
Oh no, I'm happy.
Let's draw together again. < /p>
Yes.
I will write to you. I have good news.
Thank you very much.
Good news?
Yes, I will tell you later.
Oh, why not now?
> I promise I'll tell you later. </ P>
Uncle! Sayaka! Goodbye! </ P>
I have never had many friends growing up
So I learned to be okay with just me
Just me, just me, just me
And I & ap; ll be fine on the outside
I like to eat in school by myself anyway
So I & ap; ll just stay right here
Right here, right here, right here
And I & ap; ll be fine on the outside
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I edited?
Would you remember my face?
So I left home, I packed up,
And I moved far away
From my past one day
And I laughed
I laughed, I laughed, I laughed
I fine on the outside sound
Sometimes I feel lost,
Sometimes I & apos; m confused,
Sometimes I find that I'm not alright
And I cry, and I cry, and I cry
So I just sit in my room after hours with the moon. </ P>
And think of who knows my name? Would you remember my face? </ P>
Finish
Tamat