Kate dan Humphrey pergi ke hutan untuk mencari makanan untuk ditabung selama musim dingin, dan mereka meninggalkan ketiga anak mereka dengan orang tua mereka. Tetapi anak-anak anjing dan yang lainnya…