1
00:00:08,758 --> 00:00:13,220
Keluarga Nelson, satu lagi perampokan
yang sukses dan menyenangkan!
2
00:00:14,723 --> 00:00:17,266
Binky, keluarkan artefak
yang tak ternilai itu dari mulutmu.
3
00:00:17,350 --> 00:00:18,851
Kau tidak tahu itu dari mana.
4
00:00:18,935 --> 00:00:21,353
Walter, kau melihat dimana dot Binky?
5
00:00:21,438 --> 00:00:24,898
Jeepers Christmas, Madge!
Kita mungkin telah meninggalkannya di museum.
6
00:00:24,983 --> 00:00:28,318
Astaga, Binky, aku benci mengatakannya,
tapi itu dot sudah hilang.
7
00:00:28,987 --> 00:00:31,405
Mungkin sudah waktunya
untuk menjadi anak besar.
8
00:00:48,673 --> 00:00:51,550
Kau tak akan pernah
mendapatkanku kembali, Binky.
9
00:00:51,634 --> 00:00:53,302
Aku sudah pergi.
10
00:02:35,572 --> 00:02:37,239
Ya!
11
00:02:39,742 --> 00:02:42,536
Well, well, well,
apa yang kita miliki di sini?
12
00:02:44,038 --> 00:02:45,539
Sebentar...
Apa-apaan ini...
13
00:02:45,748 --> 00:02:48,750
Tunggu sebentar.
Kau merampok museum.
14
00:02:49,752 --> 00:02:52,546
Wajah bayi, kau tidak boleh ke mana-mana
15
00:02:52,630 --> 00:02:54,364
sampai kau mengembalikan sampah itu.
16
00:02:56,843 --> 00:02:58,135
Tunjukkan kemampuan terbaikmu.
17
00:03:02,932 --> 00:03:04,808
Ha! Kau meleset.
18
00:03:08,021 --> 00:03:11,440
Kembalikan benda-benda seni itu.
19
00:03:12,442 --> 00:03:13,609
Sekarang!
20
00:03:22,869 --> 00:03:24,453
Tidak, tidak, tidak!
21
00:03:28,124 --> 00:03:30,876
Walter, Sayang,
aku hanya ingin memeriksa Binky.
22
00:03:30,960 --> 00:03:32,169
Dia favoritku.
23
00:03:35,006 --> 00:03:39,051
Kau lihat, Madge,
dia sudah lupa semua hal tentang dot itu.
24
00:03:40,470 --> 00:03:42,888
Mereka tumbuh begitu cepat.
25
00:03:42,972 --> 00:03:44,264
Kita orang tua yang hebat.
26
00:03:44,349 --> 00:03:46,141
10 Besar, Madge, 10 Besar.
27
00:03:57,384 --> 00:04:05,161
Diterjemahkan oleh
Sangkuni
28
00:04:05,185 --> 00:04:08,185
# Jangan ditutup dulu!
Masih belum selesai....
29
00:04:28,059 --> 00:04:31,937
Halo? Halo?