1
00:00:21,125 --> 00:00:22,582
(INDISTINCT WHISPERING)
2
00:00:25,458 --> 00:00:26,566
Hmm?
3
00:00:26,666 --> 00:00:27,832
(BLEATS)
4
00:00:40,666 --> 00:00:43,983
♪ Time of our lives, wonder of surprise
5
00:00:44,083 --> 00:00:46,275
♪ The open blue skies
6
00:00:46,375 --> 00:00:48,650
♪ Reflecting in our eyes
7
00:00:48,750 --> 00:00:52,650
♪ In a perfect place, see the sunny days
8
00:00:52,750 --> 00:00:56,358
♪ Coming into view
9
00:00:56,458 --> 00:01:00,400
♪ 'Cause every day feels
like summer with you
10
00:01:00,500 --> 00:01:04,400
♪ Everything feels right starting anew
11
00:01:04,500 --> 00:01:08,108
♪ Every day feels like summer with you
12
00:01:08,208 --> 00:01:11,165
♪ Oh
13
00:01:12,708 --> 00:01:15,858
♪ Once you were here
my worries disappeared
14
00:01:15,958 --> 00:01:18,316
♪ It all became clear
15
00:01:18,416 --> 00:01:20,233
♪ Nothing left to fear
16
00:01:20,333 --> 00:01:24,124
♪ Beyond any price, pure as paradise
17
00:01:24,416 --> 00:01:28,441
♪ Coming into view
18
00:01:28,541 --> 00:01:32,441
♪ 'Cause every day feels
like summer with you
19
00:01:32,541 --> 00:01:36,441
♪ Everything feels right starting anew
20
00:01:36,541 --> 00:01:40,108
♪ Every day feels like summer with you
21
00:01:40,208 --> 00:01:42,775
♪ Oh
22
00:01:42,875 --> 00:01:43,999
(CAMERA SHUTTER CLICKS)
23
00:01:53,583 --> 00:01:55,207
(BIRDS CHIRPING)
24
00:02:06,750 --> 00:02:08,374
(CLUCKING)
25
00:02:09,500 --> 00:02:10,707
(THUDS)
26
00:02:12,750 --> 00:02:14,457
(CROWING)
27
00:02:19,000 --> 00:02:20,124
(YAWNING)
28
00:02:22,500 --> 00:02:23,858
Mmm.
29
00:02:23,958 --> 00:02:25,540
(ALARM RINGING)
30
00:02:28,291 --> 00:02:29,749
(SIGHS)
31
00:02:31,875 --> 00:02:33,665
(ALARM BEEPING)
(GROANS)
32
00:02:35,416 --> 00:02:36,499
(SIGHS)
33
00:02:41,291 --> 00:02:42,332
(MIMICKING FONZIE) Aaay!
34
00:02:46,666 --> 00:02:48,082
(SQUEALING WITH DELIGHT)
35
00:02:54,041 --> 00:02:55,207
(GROANING)
36
00:02:56,541 --> 00:02:57,749
(BLOWING WHISTLE)
37
00:02:59,375 --> 00:03:01,165
(SHEEP MOANING)
38
00:03:02,500 --> 00:03:04,207
- (WHISTLE BLOWING SHRILLY)
- Baa!
39
00:03:04,875 --> 00:03:06,582
(BLEATING)
40
00:03:09,500 --> 00:03:10,499
(SIGHS)
41
00:03:12,541 --> 00:03:13,665
(ROOSTER CROWING)
42
00:03:16,958 --> 00:03:17,999
(ALARM BEEPING)
43
00:03:22,916 --> 00:03:24,124
(BLOWS WHISTLE)
44
00:03:26,208 --> 00:03:27,233
Ugh!
45
00:03:27,333 --> 00:03:29,040
(SHEEP GROANING)
46
00:03:29,166 --> 00:03:30,207
Ew!
47
00:03:31,583 --> 00:03:32,665
(ROOSTER CROWING)
48
00:03:38,000 --> 00:03:39,040
(COUGHING)
49
00:03:43,500 --> 00:03:44,499
(MUFFLED WHISTLING)
50
00:03:44,833 --> 00:03:45,915
(PANTING)
51
00:03:46,500 --> 00:03:47,540
(BLEATING)
52
00:03:49,250 --> 00:03:50,275
(RINGING)
(ALARM BEEPING)
53
00:03:50,375 --> 00:03:51,374
(FARTING)
54
00:03:51,916 --> 00:03:52,941
(YAWNING)
(SIGHS)
55
00:03:53,041 --> 00:03:54,124
(BONES CRACKING)
(GROANING)
56
00:04:02,833 --> 00:04:04,191
Ah.
57
00:04:04,291 --> 00:04:05,499
(WHIRRING)
58
00:04:06,500 --> 00:04:07,624
(BLEATING FEARFULLY)
59
00:04:15,208 --> 00:04:16,332
(FARMER GRUNTING)
60
00:04:19,083 --> 00:04:20,290
Meeeh!
61
00:04:27,416 --> 00:04:29,124
- Oh!
- (CHUCKLES)
62
00:04:30,500 --> 00:04:32,582
(SNORTING GLEEFULLY)
63
00:04:41,708 --> 00:04:42,790
(MUTTERS)
64
00:04:44,041 --> 00:04:45,082
Meeeh!
65
00:04:53,291 --> 00:04:54,374
(SIGHS)
66
00:04:55,666 --> 00:04:57,207
(OWL HOOTING)
67
00:05:00,416 --> 00:05:01,540
(HARUMPHS)
68
00:05:02,750 --> 00:05:03,832
(ROOSTER CROWING)
69
00:05:05,458 --> 00:05:06,540
(FEEDBACK)
70
00:05:09,958 --> 00:05:11,124
(CRUNCHING)
71
00:05:12,958 --> 00:05:13,999
Ew.
72
00:05:16,375 --> 00:05:18,290
(ALARM BEEPING)
(GROANS)
73
00:05:24,000 --> 00:05:25,290
(VEHICLE APPROACHING)
74
00:05:47,916 --> 00:05:49,082
Mmm-hmm.
75
00:05:52,000 --> 00:05:53,457
(BLEATING RAPIDLY)
76
00:05:55,708 --> 00:05:56,957
(ALL BLEATING)
77
00:06:09,375 --> 00:06:10,457
(QUACKS)
78
00:06:14,958 --> 00:06:16,040
(QUACKS)
79
00:06:21,375 --> 00:06:22,650
(WHISTLING TUNE)
80
00:06:22,750 --> 00:06:23,832
(SCOFFS)
81
00:06:28,000 --> 00:06:29,040
(SOFTLY) Baa!
82
00:06:35,458 --> 00:06:36,499
(COOS)
83
00:06:36,708 --> 00:06:38,124
(BLEATING)
84
00:06:41,083 --> 00:06:42,290
(BLOWING)
85
00:06:45,416 --> 00:06:46,999
Huh? (SNIFFS)
86
00:06:48,041 --> 00:06:49,082
(GASPS)
87
00:06:49,708 --> 00:06:51,150
♪ You're mine
88
00:06:51,250 --> 00:06:52,374
(SLURPING)
89
00:06:52,958 --> 00:06:54,499
♪ Oh, baby
90
00:06:56,208 --> 00:06:57,290
(BARKS)
91
00:07:02,166 --> 00:07:03,457
(INDISTINCT WHISPERING)
92
00:07:04,833 --> 00:07:05,915
(GROANS)
93
00:07:09,916 --> 00:07:10,999
(WHISTLES)
94
00:07:20,041 --> 00:07:21,165
(WHISTLES)
95
00:07:25,916 --> 00:07:27,082
Ah! Hey!
96
00:07:31,708 --> 00:07:33,415
(SHOUTS AND MUTTERS INDISTINCTLY)
97
00:07:35,333 --> 00:07:37,165
- Meeeh!
- (FLOCK BLEATING)
98
00:07:37,333 --> 00:07:38,457
(MUTTERING)
99
00:07:43,750 --> 00:07:44,858
(MUTTERING ANGRILY)
100
00:07:44,958 --> 00:07:46,124
(WHISTLES)
101
00:07:47,125 --> 00:07:49,707
(MUTTERING ANGRILY)
102
00:07:50,250 --> 00:07:51,499
(BLEATS)
103
00:07:59,833 --> 00:08:01,415
(BLEATING)
104
00:08:02,666 --> 00:08:03,790
(YAWNING)
105
00:08:07,166 --> 00:08:08,290
(YAWNING)
106
00:08:12,791 --> 00:08:14,082
(SNORING)
107
00:08:18,250 --> 00:08:20,040
- (GIGGLING)
- Shh!
108
00:08:20,291 --> 00:08:22,165
(ALL SHUSHING)
109
00:08:34,750 --> 00:08:36,749
(BITZER BARKING)
110
00:08:46,208 --> 00:08:48,332
Hmm. Hmm.
111
00:08:51,375 --> 00:08:52,457
A-ha!
112
00:09:02,375 --> 00:09:04,999
(CONTINUES SNORING)
113
00:09:16,916 --> 00:09:17,999
(SHAUN GASPING)
114
00:09:18,291 --> 00:09:19,332
Phew!
115
00:09:27,708 --> 00:09:29,290
(ALL CHEERING)
116
00:09:31,250 --> 00:09:33,165
(WHOOPING)
117
00:09:47,750 --> 00:09:49,415
- (BLEATS)
- Whoo-hoo!
118
00:10:16,416 --> 00:10:17,999
(WHISTLING)
(CRACKLING)
119
00:10:30,333 --> 00:10:31,415
(MUFFLED EXPLOSION)
120
00:10:39,416 --> 00:10:40,499
(SIGHS)
121
00:10:40,958 --> 00:10:42,540
(BLEATING SOFTLY)
122
00:10:45,666 --> 00:10:47,582
(COWBOY MUSIC PLAYING)
123
00:10:50,291 --> 00:10:51,358
(SIGHS HAPPILY)
124
00:10:51,458 --> 00:10:52,499
(DOOR OPENS)
125
00:10:58,791 --> 00:10:59,832
(SIGHS)
126
00:11:01,625 --> 00:11:02,749
(SNORING LOUDLY)
127
00:11:04,791 --> 00:11:05,874
(GROWLS)
128
00:11:06,666 --> 00:11:07,915
(GRUNTING)
129
00:11:09,791 --> 00:11:10,832
(VEHICLE CREAKING)
130
00:11:13,000 --> 00:11:14,082
(SIGHS)
131
00:11:20,416 --> 00:11:21,457
(GASPS)
132
00:11:28,458 --> 00:11:29,582
(ALL GASPING)
133
00:11:38,041 --> 00:11:39,332
(TIMMY SQUEALING GLEEFULLY)
134
00:11:45,708 --> 00:11:46,775
(MUTTERING ANGRILY)
135
00:11:46,875 --> 00:11:47,957
(SPITS)
136
00:11:52,541 --> 00:11:53,582
(GASPS)
137
00:12:00,625 --> 00:12:01,624
(CAWING)
138
00:12:11,375 --> 00:12:12,415
Meeeh!
139
00:12:13,375 --> 00:12:15,374
- (GROWLING)
- Hmm?
140
00:12:18,750 --> 00:12:19,790
Baa?
141
00:12:47,791 --> 00:12:49,040
(PEOPLE SCREAMING)
142
00:12:51,416 --> 00:12:52,525
Huh?
143
00:12:52,625 --> 00:12:53,957
- (SQUAWKING)
- Ahhh!
144
00:12:57,375 --> 00:12:58,415
(MOOING)
145
00:13:08,250 --> 00:13:09,582
(MOOING)
146
00:13:11,541 --> 00:13:12,582
(CAR ALARM BLARING)
147
00:13:21,875 --> 00:13:23,124
(SQUEALS)
148
00:13:34,375 --> 00:13:35,499
(SCOFFS)
149
00:13:36,666 --> 00:13:38,207
(HUMMING)
150
00:13:53,166 --> 00:13:54,957
(CROSSING SIGNAL CLANGING)
151
00:14:02,333 --> 00:14:04,124
(TRAIN HORN BLOWING)
152
00:14:07,791 --> 00:14:09,124
(YAWNING)
153
00:14:16,291 --> 00:14:17,999
Whoo!
154
00:14:18,291 --> 00:14:19,582
(COCKROACHES CHOKING)
155
00:14:25,083 --> 00:14:26,108
Huh?
156
00:14:26,208 --> 00:14:28,415
Oh! (LAUGHS) Hey!
157
00:14:30,416 --> 00:14:31,525
(TYRES SQUEALING)
158
00:14:31,625 --> 00:14:32,790
(BICYCLE BELL RINGS)
(MAN SCREAMING)
159
00:14:35,916 --> 00:14:36,999
Huh?
160
00:14:37,875 --> 00:14:39,040
Ahhh!
161
00:14:41,041 --> 00:14:42,499
(SCREAMING)
162
00:14:43,708 --> 00:14:44,790
(GASPING)
163
00:14:45,750 --> 00:14:47,040
(GASPING)
164
00:14:47,875 --> 00:14:48,915
(LAUGHING)
165
00:14:50,166 --> 00:14:51,165
(HORNS HONKING)
166
00:14:55,083 --> 00:14:56,249
Huh?
167
00:14:57,375 --> 00:14:59,165
(PEOPLE MUTTERING)
168
00:15:07,375 --> 00:15:08,441
(WHISTLES)
169
00:15:08,541 --> 00:15:09,790
(MUTTERING IN CONFUSION)
170
00:15:13,250 --> 00:15:14,665
(PANTING)
171
00:15:16,333 --> 00:15:17,332
(GASPS)
172
00:15:21,708 --> 00:15:23,707
(SIREN BLARING)
173
00:15:27,291 --> 00:15:28,415
(BLEATS)
174
00:15:32,833 --> 00:15:34,457
(MUFFLED MUSIC PLAYING)
175
00:15:35,791 --> 00:15:37,415
(LOUD ROCK MUSIC PLAYING)
176
00:15:41,666 --> 00:15:45,275
♪ Get your rocks off,
get your rocks off, honey
177
00:15:45,375 --> 00:15:48,707
♪ Shake it now now, get 'em off downtown
178
00:15:49,083 --> 00:15:50,457
♪ Get your rocks off...
179
00:15:56,333 --> 00:15:57,374
(BLEATING)
180
00:15:58,208 --> 00:15:59,749
(MOANS)
181
00:16:00,333 --> 00:16:01,374
Hmm.
182
00:16:03,375 --> 00:16:04,415
Hmm.
183
00:16:07,041 --> 00:16:08,165
(SCOFFS)
184
00:16:25,458 --> 00:16:26,499
(ENGINE STARTING)
185
00:16:30,333 --> 00:16:31,358
(BLEATING)
186
00:16:31,458 --> 00:16:32,540
- (CRASHING)
- Ooh!
187
00:16:34,875 --> 00:16:36,040
Whoa!
188
00:16:39,875 --> 00:16:40,957
(MOOING)
189
00:16:48,666 --> 00:16:49,775
(CROWING)
190
00:16:49,875 --> 00:16:51,332
(CLUCKING)
191
00:16:54,500 --> 00:16:55,624
(CHUCKLES)
192
00:17:00,333 --> 00:17:03,124
FARMER: Ooh. Hey. Oh!
193
00:17:04,500 --> 00:17:05,957
(PANTING)
194
00:17:12,666 --> 00:17:14,124
Hey, hey! Hey, hey, hey.
195
00:17:14,833 --> 00:17:15,915
Uh-uh.
196
00:17:28,500 --> 00:17:29,582
(SIGHS)
197
00:17:44,000 --> 00:17:45,207
(ALL MUTTERING)
198
00:17:46,375 --> 00:17:47,540
- Hmm.
- What?
199
00:17:51,416 --> 00:17:52,582
Oh!
200
00:17:54,000 --> 00:17:55,165
(LAUGHING)
201
00:17:58,916 --> 00:18:00,915
- (MUTTERING)
- Hmm. Yeah.
202
00:18:05,750 --> 00:18:06,790
Yeah?
203
00:18:10,291 --> 00:18:11,374
Nah.
204
00:18:12,000 --> 00:18:14,358
DOCTOR: Yeah? Yeah?
205
00:18:14,458 --> 00:18:15,582
FARMER: Uh...
206
00:18:22,750 --> 00:18:24,316
(DOCTOR MUTTERS QUESTIONINGLY)
207
00:18:24,416 --> 00:18:26,108
(MUTTERS UNSURELY)
208
00:18:26,208 --> 00:18:27,358
Hmm.
209
00:18:27,458 --> 00:18:28,749
- Huh?
- No.
210
00:18:30,541 --> 00:18:32,415
(WHISPERING)
211
00:18:39,416 --> 00:18:40,650
(BOTH MUTTERING)
212
00:18:40,750 --> 00:18:41,775
(LAUGHS)
213
00:18:41,875 --> 00:18:43,665
(MUTTERING)
214
00:18:45,125 --> 00:18:46,665
(BOTH LAUGHING)
215
00:18:47,791 --> 00:18:49,691
(MUTTERING)
216
00:18:49,791 --> 00:18:51,108
(QUACKING)
217
00:18:51,208 --> 00:18:53,358
(CHAOTIC SQUAWKING AND SQUEALING)
218
00:18:53,458 --> 00:18:55,332
(BLEATING)
219
00:19:00,791 --> 00:19:02,691
(FLOCK BLEATING)
220
00:19:02,791 --> 00:19:03,874
Hey!
221
00:19:04,833 --> 00:19:06,249
(ALL BLEATING)
222
00:19:07,083 --> 00:19:08,566
(WHIMPERING)
223
00:19:08,666 --> 00:19:10,082
(SOBBING)
224
00:19:15,333 --> 00:19:16,457
(SIGHING)
225
00:19:30,708 --> 00:19:31,790
(GASPS)
226
00:19:45,083 --> 00:19:46,165
(GLASS SHATTERS)
227
00:19:54,583 --> 00:19:56,040
(ALL BLEATING)
228
00:20:04,250 --> 00:20:05,332
(WHIMPERS)
229
00:20:39,500 --> 00:20:40,749
(SHEEP CHEERING)
230
00:20:46,625 --> 00:20:50,525
(♪ FEELS LIKE SUMMER BY TIM WHEELER)
231
00:20:50,625 --> 00:20:52,108
(TURNS MUSIC OFF)
232
00:20:52,208 --> 00:20:54,566
(SONG RESUMES PLAYING)
233
00:20:54,666 --> 00:20:55,832
(TURNS MUSIC OFF)
234
00:21:38,625 --> 00:21:39,915
(HORN HONKS)
235
00:21:46,125 --> 00:21:48,624
(INDISTINCT ANNOUNCEMENT OVER PA)
236
00:21:55,916 --> 00:21:57,249
(CALLING OUT)
237
00:21:58,250 --> 00:21:59,457
(SNIFFING)
238
00:22:28,750 --> 00:22:30,624
- (PEOPLE CLAPPING)
- MAN: Whoo-hoo!
239
00:22:30,791 --> 00:22:32,040
Oh! (CHUCKLES)
240
00:22:35,041 --> 00:22:36,249
(SIGHS)
241
00:22:39,125 --> 00:22:40,165
Hmm?
242
00:22:42,125 --> 00:22:43,483
(BARKS)
(GASPS)
243
00:22:43,583 --> 00:22:44,915
(MUTTERING)
244
00:22:51,541 --> 00:22:52,915
(YELPING)
245
00:22:54,750 --> 00:22:56,249
(BLEATS)
246
00:22:59,000 --> 00:23:00,207
(BLEATING)
247
00:23:11,083 --> 00:23:14,957
RADIO: ♪ You've got to search
for the hero inside yourself
248
00:23:16,375 --> 00:23:19,665
♪ Search for the secrets you hide...
249
00:23:42,458 --> 00:23:43,816
(SNIFFING)
250
00:23:43,916 --> 00:23:45,457
(SHEEP BLEATING)
251
00:24:05,125 --> 00:24:06,249
Huh?
252
00:24:20,666 --> 00:24:21,999
(BLEATING)
253
00:25:00,750 --> 00:25:02,165
- (HUMMING)
- SHEEP: Shh.
254
00:25:05,833 --> 00:25:07,165
(TRUMPER CLEARS THROAT)
255
00:25:08,041 --> 00:25:09,082
(GASPS SOFTLY)
256
00:25:11,208 --> 00:25:12,290
(GULPS)
257
00:25:14,875 --> 00:25:16,457
Uh...
258
00:25:20,791 --> 00:25:21,957
(CLICKS TONGUE)
259
00:25:22,916 --> 00:25:24,040
(CHUCKLES)
260
00:25:27,041 --> 00:25:28,066
Phew!
261
00:25:28,166 --> 00:25:29,358
(CHUCKLING)
262
00:25:29,458 --> 00:25:30,858
- Shh!
- Shh!
263
00:25:30,958 --> 00:25:33,249
(ALL SHUSHING)
264
00:25:34,375 --> 00:25:35,749
Shh! Shh!
265
00:25:59,000 --> 00:26:00,290
(WHISTLING)
266
00:26:07,875 --> 00:26:08,915
Huh?
267
00:26:22,291 --> 00:26:23,499
(SNIFFING)
268
00:26:37,875 --> 00:26:39,415
(SNIFFING)
269
00:26:40,750 --> 00:26:41,790
Ha!
270
00:26:42,791 --> 00:26:43,790
Hmm?
271
00:26:44,500 --> 00:26:45,525
(SIGHS)
272
00:26:45,625 --> 00:26:46,874
- (DOOR BANGING)
- Huh?
273
00:26:51,208 --> 00:26:52,332
(GASPS)
274
00:26:54,541 --> 00:26:55,832
(LIFT BELL DINGS)
275
00:27:03,583 --> 00:27:04,608
Phew!
276
00:27:04,708 --> 00:27:06,082
(EXCLAIMS)
277
00:27:08,125 --> 00:27:09,457
(MONITOR BEEPING)
278
00:27:09,875 --> 00:27:10,900
- Um...
- (NURSE MUTTERS)
279
00:27:11,000 --> 00:27:12,040
Huh?
280
00:27:17,208 --> 00:27:18,707
Shall we?
281
00:27:22,583 --> 00:27:23,915
(RETCHES)
282
00:27:25,750 --> 00:27:26,832
Uh...
283
00:27:28,250 --> 00:27:29,582
Hmm.
284
00:27:33,291 --> 00:27:34,358
Huh?
285
00:27:34,458 --> 00:27:36,650
Huh? (GASPS)
286
00:27:36,750 --> 00:27:38,983
(PANICKED MUTTERING)
287
00:27:39,083 --> 00:27:40,957
(GAS HISSING)
288
00:27:44,500 --> 00:27:45,749
(INAUDIBLE)
289
00:27:46,875 --> 00:27:47,941
(GASPS)
290
00:27:48,041 --> 00:27:49,165
(SIGHS)
291
00:27:59,000 --> 00:28:00,207
Hmm.
292
00:28:03,625 --> 00:28:05,124
(CLEARS THROAT)
293
00:28:08,958 --> 00:28:10,457
(LAUGHING)
294
00:28:14,916 --> 00:28:16,025
(INAUDIBLE)
295
00:28:16,125 --> 00:28:17,358
Huh?
296
00:28:17,458 --> 00:28:19,790
(GASPS) Ah!
297
00:28:20,750 --> 00:28:22,082
♪ You're mine
298
00:28:23,958 --> 00:28:25,832
- ♪ Oh, baby
- (SLURPING)
299
00:28:26,833 --> 00:28:28,233
- ♪ Yeah
- (NURSE GASPS)
300
00:28:28,333 --> 00:28:29,457
(SURGICAL STAFF) Oh!
301
00:28:30,166 --> 00:28:31,540
♪ Mine
302
00:28:36,208 --> 00:28:37,290
♪ Yeah
303
00:28:37,416 --> 00:28:39,108
Eh?
304
00:28:39,208 --> 00:28:40,540
(ALARM BUZZING)
305
00:28:43,541 --> 00:28:44,624
Hmm?
306
00:28:48,458 --> 00:28:49,832
(DOOR BANGS)
307
00:28:53,625 --> 00:28:55,040
(HUMMING)
308
00:29:02,166 --> 00:29:04,457
(PANICKED MUTTERING)
309
00:29:18,041 --> 00:29:19,082
Hmm.
310
00:29:22,583 --> 00:29:25,874
♪ In a city this big
it's easy to not exist
311
00:29:26,791 --> 00:29:28,566
♪ But that's a problem
you don't seem to get
312
00:29:28,666 --> 00:29:30,691
♪ When you roll like this
313
00:29:30,791 --> 00:29:34,290
♪ You left home a short time ago
but it seems so long
314
00:29:35,041 --> 00:29:39,358
♪ We've only seen this in magazines
and it looked like fun
315
00:29:39,458 --> 00:29:43,316
♪ Every doubletake, every false start,
every wrong move we make
316
00:29:43,416 --> 00:29:47,650
♪ Start again, never at the end
It's a risk we take
317
00:29:47,750 --> 00:29:51,525
♪ Scary things happen right here
all day and night
318
00:29:51,625 --> 00:29:54,290
♪ But who cares when you look like us
you're gonna be all right
319
00:29:55,166 --> 00:29:59,316
♪ We won't come this far
to get nothing back
320
00:29:59,416 --> 00:30:03,733
♪ You can't stop us getting what we want
321
00:30:03,833 --> 00:30:07,358
♪ We will find what we want in the city
322
00:30:07,458 --> 00:30:11,858
♪ And we're really
fitting in around here
323
00:30:11,958 --> 00:30:15,983
♪ We're feeling pretty hot in the city
324
00:30:16,083 --> 00:30:20,233
♪ From the way we walk
the walk is pretty clear
325
00:30:20,333 --> 00:30:24,775
♪ We're making it in the big city
326
00:30:24,875 --> 00:30:27,775
♪ And you know
it's always gonna throw it down
327
00:30:27,875 --> 00:30:32,775
♪ Down, down
♪ So step aside, people, we're coming
328
00:30:32,875 --> 00:30:35,858
♪ 'Cause we pretty much own this town
329
00:30:35,958 --> 00:30:39,816
♪ This, this, this town
♪ Yeah
330
00:30:39,916 --> 00:30:42,499
♪ We're looking at you
but it's like you're with someone else
331
00:30:44,125 --> 00:30:47,983
♪ In the heart of the city
we could easily lose ourselves
332
00:30:48,083 --> 00:30:52,358
♪ In between making us sing,
we gotta see this through
333
00:30:52,458 --> 00:30:55,483
♪ We can't stop to make it to the top,
got a job to do
334
00:30:55,583 --> 00:30:59,691
♪ We won't come this far
to get nothing back
335
00:30:59,791 --> 00:31:03,415
♪ You can't stop us getting what we want
336
00:31:04,916 --> 00:31:06,525
♪ Ooh, yeah
337
00:31:06,625 --> 00:31:10,108
♪ We're making it in the big city
338
00:31:10,208 --> 00:31:13,332
♪ And we're really
fitting in around here
339
00:31:16,416 --> 00:31:17,665
(SCREAMING)
340
00:31:18,833 --> 00:31:20,290
- (YELLING)
- Uh-oh!
341
00:31:22,875 --> 00:31:24,290
(GRUNTING)
342
00:31:31,958 --> 00:31:33,290
(BOTH GRUNTING)
343
00:31:34,291 --> 00:31:37,707
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah
344
00:31:38,500 --> 00:31:41,124
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah
345
00:31:42,583 --> 00:31:45,707
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah
346
00:31:47,625 --> 00:31:49,025
Phew.
347
00:31:49,125 --> 00:31:50,165
(TIMMY CHUCKLING)
348
00:31:51,583 --> 00:31:53,124
(LAUGHTER AND LIVELY CONVERSATION)
349
00:31:57,208 --> 00:31:59,900
SHEEP: Ooh! Ooh!
350
00:32:00,000 --> 00:32:02,441
(STOMACHS RUMBLING)
351
00:32:02,541 --> 00:32:03,665
Hmm.
352
00:32:05,333 --> 00:32:06,540
(CHUCKLING)
353
00:32:15,291 --> 00:32:16,790
(PLAYING LIVELY TUNE)
354
00:32:22,041 --> 00:32:23,290
Ha!
355
00:32:26,083 --> 00:32:27,207
Oh!
356
00:32:36,541 --> 00:32:38,441
- Hmm.
- (TAPPING)
357
00:32:38,541 --> 00:32:40,957
Oh. Mmm-hmm.
358
00:32:43,625 --> 00:32:44,665
Mmm!
359
00:32:46,750 --> 00:32:49,108
(MUTTERING)
360
00:32:49,208 --> 00:32:50,665
BOTH: Mmm.
361
00:32:54,833 --> 00:32:55,874
Mmm-mmm!
362
00:33:00,250 --> 00:33:01,999
Psst. (MUTTERING)
363
00:33:06,166 --> 00:33:07,207
Um...
364
00:33:19,958 --> 00:33:20,999
A-ha!
365
00:33:21,333 --> 00:33:22,374
Hmm.
366
00:33:23,166 --> 00:33:24,374
A-ha!
367
00:33:25,750 --> 00:33:26,790
(SLURPING)
368
00:33:29,333 --> 00:33:30,582
(WATER SPLASHING)
369
00:33:33,416 --> 00:33:34,775
(GRUNTING THOUGHTFULLY)
370
00:33:34,875 --> 00:33:36,582
(SHEEP GRUNTING THOUGHTFULLY)
371
00:33:37,958 --> 00:33:38,999
Oh!
372
00:33:40,875 --> 00:33:42,624
(CUTLERY CLATTERING)
(GROANS)
373
00:33:48,875 --> 00:33:49,915
(BURPS SOFTLY)
374
00:33:50,583 --> 00:33:51,900
(MUTTERING) No, no, no!
375
00:33:52,000 --> 00:33:53,275
(SHEEP BURPING LOUDLY)
(PEOPLE GASPING)
376
00:33:53,375 --> 00:33:54,665
- Shh!
- (LONG BURP CONTINUES)
377
00:33:57,416 --> 00:33:58,707
- (WOMAN GASPS)
- Shh!
378
00:33:59,791 --> 00:34:00,915
(BURPS)
379
00:34:03,625 --> 00:34:04,691
(CHUCKLES AWKWARDLY)
380
00:34:04,791 --> 00:34:06,124
(HUMMING NONCHALANTLY)
381
00:34:12,208 --> 00:34:14,457
(HOOVES PATTERING)
382
00:34:15,750 --> 00:34:16,915
Oh!
383
00:34:17,666 --> 00:34:19,066
(GASPS)
384
00:34:19,166 --> 00:34:20,733
(BLEATING)
385
00:34:20,833 --> 00:34:23,150
Hmm. (MUTTERS)
386
00:34:23,250 --> 00:34:24,624
(BLEATING FRANTICALLY)
387
00:34:25,791 --> 00:34:27,374
Ooh! (GIGGLES)
388
00:34:31,458 --> 00:34:32,624
(SIGHS)
389
00:34:41,541 --> 00:34:43,066
(TIMMY HICCUPS)
390
00:34:43,166 --> 00:34:44,290
(CLEARS THROAT)
391
00:34:48,333 --> 00:34:49,499
(CHUCKLES)
392
00:34:57,208 --> 00:34:59,874
Whoa! (GIGGLES)
393
00:35:02,208 --> 00:35:03,332
(WOMAN GASPS)
394
00:35:04,541 --> 00:35:06,525
(STOPS PLAYING PIANO)
395
00:35:06,625 --> 00:35:07,915
(FRANTIC MUTTERING)
396
00:35:10,708 --> 00:35:11,816
(MAN LAUGHING)
397
00:35:11,916 --> 00:35:13,025
(DIALLING)
398
00:35:13,125 --> 00:35:14,749
(MUTTERING)
399
00:35:16,541 --> 00:35:18,150
MAN: Hey!
400
00:35:18,250 --> 00:35:20,025
(GLASS SHATTERING)
401
00:35:20,125 --> 00:35:21,665
(PLAYING FAST-PACED CHASE MUSIC)
402
00:35:24,500 --> 00:35:26,540
(SHOUTING IN KITCHEN)
403
00:35:33,875 --> 00:35:34,915
(WOMAN SCREAMING)
404
00:35:41,333 --> 00:35:43,165
(SCREAMING)
405
00:35:44,791 --> 00:35:45,832
(YELPS)
406
00:35:50,791 --> 00:35:52,124