A long time ago, in a very distant country called Russia,
there are two best friends who go into space together.
The names of those who are Belka and Strelka.
When they return, Belka is married to a brave German Shepherd named Kazbek.
They have small dogs called pushok.
Pushy wants to be a dog space like his father and mother.
But first he chose to go on an exciting adventure to America.
Push, you have to remember everything?
Mother, don't worry. This isn't the first time I've been away from home.
Yes, Belka, Pushok is a big boy.
I know, Kazbek, but I will miss My little baby is so much...
- I can't breathe. - Time to go, child.
Your mother and I are both very proud of you.
Thank you daddy! When I come back, I will start training to become a space dog, right?
Absolutely not! Being space dog is too dangerous.
That's why you're Aunt Strelka and I will return to the show business
- With Your Uncle Lenny. - Talk about this when you return.
- Have a good time, kid. - Mm-hm.
- Bye, Aunt Strelka. - Bye! Don't take wooden change!
Tell Americans not!
- Bye, child. - Safe, darling. We love you.
- I will miss it that way. - He will be fine. He is a great child.
- Bring after her aunt. - OK, woman, time to hit the road.
- Fame and fortune waiting. - We will see you in two months, big man.
Have a good time, my little star. Breaking legs. Well, not really.
You know what I mean.
Well, let's get this party started. Hit the song, Porky.
- I will miss them. - Things & apos; ll be pretty boring without them.
or not.
It looks like the light coming from the moon. We better go back to the base. Come on!
Moonshot One of them is on pad and prepared to go.
All indicators are ready for launch.
Comrade Kesha, we still receive strange signals
sent from the surface of the moon?
- This is very weak, but we are still. - And we still don't know the language?
This is not the language we know.
Then it's up to Kazbek to search know what's up there.
Mission Control, this is KomKaun Kazbek. Start checking system. Launch control...
... Good. Boosters are set to standby.
signal tracking online and good to go.
the flight path you will put You're close to the green light.
Roger. After I made a landing on the moon
I will try to do contact with the moon rover.
Tells brass in Moscow if America is behind this,
- I will find out about it. - Roger, KomKaun.
- The current launch order is calculated. - The machine that goes to burn.
Six,
five, four,
three two one,
ignition. Full Rockets.
We have been released.
Control, I have cleaned the launch tower.
Roger, Kazbek. You go for months.
the first stage of separation is good.
Prepare the second stage of separation.
the second stage is confirmed. Next stop, month.
This is a pretty small house tonight, don't you think?
Small? Small? Anything smaller and will experience gravitational collapse!
Oh, how long I missed the last days when crowds lined up to block
to see the first famous dog in space doing friendly family entertainment
- At a reasonable price. - Isn't that like a month ago?
The show business is a changing call, My friend. Are children ready?
Good to go, boss.
Then, in the famous words of Vladimir Ulyanov...
Hmm?
-... the show must keep running! - Yes.
Ladies and gentlemen, pets, animals, and ticks of all kinds,
You will experience in this humble place
which rises to the top absolute stagecraft theater,
for tonight I brought you two stars
who have departed through the sky itself
and come back to bring you the story of their heroic adventure music.
Ladies and gentlemen, I bring you Belka and Strelka.
# We lightin & apos; sky like fireworks
# We sparkle so bright every head will change
# Tonight, tonight, tonight
# We light up the stage like spotlights
# Everyone, everyone gets in line
# Tonight, tonight, tonight
# We are stars, we are stars
# We are stars
# We are stars, we are stars
# We are stars
# Everyone can see us Livin & apos; dreams
# We are stars, we are stars
# We are stars...
Do you use all fireworks?
Um, I shouldn't?
Oh, something happened!
"Come on to show business with me," you say.
"Flying a rocket through space is too dangerous," you said.
Yes, I realize the irony of in this situation.
Well, that never happened in practice.
I always wonder why you insist we wear parachutes under our costumes.
I have worked with Lenny before.
Everyone, this is Pushok.
Pushok parents are famous for space dogs space Russia. Isn't that interesting?
Push, do you want to play Frisbee? I will go get one.
Hi. Nice to meet you.
Let's get something straight. I'm a big dog around here.
- Oui. - You are? I think you're a cat?
- I am a cat, you are stupid rabbit. - I think I'm a rabbit.
- Push it! Where are you, Push? - Oh, that is Caroline! I have to go.
I will come back later, Friend, and we can play again.
- Who is that? - That...
... Is a problem. Things are fine before Pushok appears.
As far as I'm concerned, four pets in the White House are too many, right?
- Right! - What do you mean by me?
Good boy! Good man, push.
When my father will return, I'm sure he will come play with us.
Just seeing him out there shamelessly playing around.
fleabag that has no dignity.
That makes me so angry, the frizzy hair that will come out of me & do it.
I have to call my stylist.
Oh, Push, I hope you can stay with us forever.
He will get bored of us, and we all will be sold for medical experiments!
- Run for your life! - He has a point.
Push clearly into animals Caroline's favorite pet.
We have to get rid of it.
Mission Control, this is Kazbek.
I'm on the final approach to the lunar landing.
Everything looks good for landing, KomKaun.
You go for landings on the Moon.
Landing drivers involved.
landing gear is deployed. Ten meters, eight meters,
five meters, three meters, two, one, contact.
Control, I go down in space. I moved to them...
KomKaun Kazbek, we lost your transmission.
Please enter. Comkaun?
KomKaun Kazbek, can you hear us? KomKaun?
I think our friend Kazbek has found the source of the beam.
Mission Control, I don't know whether you accept me, but I'm plowed and move out to the surface.
I continue to the main target area.
Mission Control, there is tYou know where the light comes from,
but I detect some kind of strange energy reading.
I've never seen anything like that. I, uh...
Mission Control! Mission control! I saw something, and it looked like...
This looks like... Whoa!
Mission Control, this is Kazbek on Moon Rover One.
I am in an emergency situation!
Control, can you hear me? Mission Control! Mission control!
White House, this is Elang One.
We have a president and the Joint Chiefs of Staff.
Roger, you're clear for the land, Elang One.
OK, General, I want a complete update about this month's ray immediately.
CIA is ready to be short You are in a situation
in the situation room.
- We think Space Russia... - Great! The president is back.
Caroline will be very excited to see her father.
Oh Boy! He said he wanted him to play with us when he got home,
but maybe he's too tired after his trip.
Maybe he has to go to the bathroom. I'm sure not.
Ah! It is better. Hey, I know. I will go ask if he wants to play with us.
- Push, where are you? - Master has returned.
I better allow him to spoil I or his age will not be complete.
Make a way for cats to the presidential ward.
Meow.
We only take the chaotic signal, sir,
but it seems Russian is definitely involved.
Does he say Russia? Oh, no, Russia! Did you hear that?
Russia!
We are truly destined!
They go right to the situation room.
Oh no. Do you think that is the situation?
Of course that is the situation. That is the space they have the situation on.
- OK, is that bad? - Yes, of course.
In the room now, a decision is made
which will affect the fate of people, animals, countries,
- The whole journey of history! - Ahh!
Why, we can be ready at the very brink of war!
Oh no! War? You know what happened during the war, right?
They are bloody rabbits!
They make them into stews, coats and hats and even socks.
I don't want to be anyone's socks. People always lose one left.
Oh, war, is that good for? -What!
Look, it is Russia! Russia is coming! Russia is coming,
47 brethren, and I'm the first to go!
- Hey, there. - Ah! Save me!
- What's up, guys? - Ow!
Oh!
Do you see the president around?
I see him coming.
Caroline wants to see if she can play with us.
- Huh? - Hey, he's there!
I will get him!
Back!
- What happened there? - Stop him!
That's terrible! Unspeakable!
Pushok has fooled himself in front of the President.
Stop him! He took Jackie's vase!
This is a security breach! Call the army! Call the navy!
Call the dog catcher!
I will need your license.
Can we talk about this, Officer?
- You parked in my car. - This is not known "There is no parking."
How is your partner?
- Sorry about all these trials. - Huh? What is...
I will take a ticket!
I don't think we will give repeat performance at the club.
I'm starting to think letting you talk I'm into the show business is a bad idea.
- Me too. - Where did Lenny go from?
I think he said Pig we are bankrupt.
Piggy, my child, now it's time for to face a very pleasant truth.
Despite all the hard work I, the apples that you eat
represent total hard assets the remaining production of this company.
But we don't have to despair. We are thespians, and show must go on.
What we need is a lucky one break, one part that shines from luck
to change our luck around and get us back on our feet.
That's all!
At the fountain there is a glimmer of gold we need to rebuild our luck.
Or at least buy me a ticket this dumpy out-of-town train.
Brrr, this water is cold.
You can help. I will divide the profits with you
- Right in the middle. - Huh?
I tell you, Piggy, my child, stays with me.
Fame and luck will soon become ours.
Well, most of the I, but I brain operations.
This is like a grand-mouse used to say.
He said, "Lenny, you will never really be a rat until you enter the show business."
My watch. Where is my watch?
Does anyone watch the watch I to see where it goes?
You don't eat it, right?
Belka! Strelka! Call the police!
Be aware of the national guard!
Someone has stolen my watch. This is a gift from my grandfather.
- But you stole it. - Just to remember him with.
But it's really beside the point.
What will we do?
We can help you find it.
A telephone. That is it! I will call the police.
The police like it when the mouse calls' em.
Mice that are one strange cat.
Lenny means good. I have worked with him for years.
That's good, but I've worked with it for three months,
and I started to forget what food tastes like.
Yes!
Hello? Can you hear me? Is this the police?
I want to report robbery, big theft,
crime this century. Installing an ASA APB...
Everything I hear is squeaking. Is this a joke?
Shut up? I will have you know I'm a handsome male rat
with a pleasant baritone. I have to clean your ears with a pusher.
Hey, it looks like I hit the jackpot.
Oh, how I miss you, I'm gold.
Oh no, you can't go.
Wait here, shiny lovelies I, while I gather a little of our lost sheep.
Gotcha. Hah?
My money! Don't worry, baby! Father is coming!
I have yes, I am! But who made me?
Lenny sure is taking time. Hah?
Hey, didn't you have a telephone booth here?
I think something suspicious happened.
Maybe he made collect calls.
Wha...?
Oh no! Where's my bag?
That just disappears. Disappear. Go. Oh, no, no.
- What's in it? - Only every bone I've saved.
Huh?
Belka, Strelka, where did you go? Where do you want to go?
This is not good. I'm afraid of heights.
Now I'm taller!
Hello? Hello? Is there someone there? I need help! Hello?
I'm in the process of being kidnapped!
If you want to make a call, please check the number and dial again.
I don't think you appreciate gravity from my situation.
Come to think of it, I didn't ever appreciate gravity.
I need help!
Lenny!
There is no Lennys here.
Lenny!
I can't believe he's gone. I think one bad penny like Lenny will always appear.
Your eyes remain open. Our source said they were doing somewhere around here.
Remember, Strelka, it's always dark before dawn.
That is because of the lack of sunlight at night.
There! Are they? Yes, that is them! Stop the car!
No, don't stop. This looks suspicious. Go, go!
Now turning very relaxed. Yes. We have them.
What?
Stop! In the name of the National Space Agency!
Kesha?
So I've found you in the end.
- Are you looking for us? - This is an official business.
good doggies. good doggies.
Belka, they have crazy eyes.
Are you a Belka dog room, also known as Bella Romanov,
Also known as Bella Magnificent?
Uh, they are my stage names. You know that.
And you are his friend Strelka?
Oh, Kesha, so nice to see you again. You can help us find Lenny.
Put them in the car!
Hey, stop pushing!
What happened?
We have a lot to discuss travel, my former colleagues.
- Ex? - Former? Uh oh.
- Someone saved me! - Um, save us?
Yes, right, we. Save us. Well, most of me.
President, we are flying over New York and hope to be on the Cape in three hours.
- Thank you, Colonel. - Push, look!
This is the Statue of Liberty! I'm very glad Dad said we can
come to the moon rocket launch.
Is it possible to get drunk in a helicopter?
Why are you so careless?
- Why are you so fat, eh? Tell me that. - Yes.
Fat? I'm not fat. I have a poor gland condition.
And I hope that explains the smell?
Can I help if the airline food doesn't agree with me?
Just thankful I don't have a third burrito. Just see that.
Push up in the lap of luxury,
while we are stuck in here. Ew.
- Why do we even come on this trip? - Because of her.
Get back here, you're a good dog.
I'm sure of the situation with Russia
will give me a chance to deal with that bad fleabag.
- Really? - We talked about this.
With this ear, why don't you listen?
- How to deal with Pushok? - I don't know anymore but I will think of something.
All personnel, we are 16 hours from rocket launches.
All visitors are reminded security protocol
and asked to live in the designated area.
The president and his staff have arrived
and ready for prelaunch briefing. Thank you.
- I get nauseous from traveling. - and gas.
- I have intestinal irritation. - More like horri-intestine.
- I want to sit by the window. - No!
Push, we should live with Dad.
Wow! Look at all this! This is good!
Come on, we will be late.
I've never seen so many planes space in one place before.
Huh?
Wow. Oh Boy.
Hey, it's not like that.
- Hi. - Euch!
Hey!
Let's go, Akungku. You don't want to get fleas.
- Push. - Lice? What's wrong with some...
Ah. That means that, moon rocket. Cool!
Our plan is basically to land on the surface of the moon,
and then Captain Chip will find Russian secret weapons
use the new moon train.
I see. And how sure are we that Chip can really find the moon?
You're there! This is fun! Isn't this interesting?
I guess that would be wrong if one was not from Paris.
- I'm French. - Can't guess.
I push. What brings you to the coolest place on earth?
- And where are you from, Mr. Pushok? - From the White House.
Hah! I live in a house with many colors.
I come from Moscow, but I live with the president's family.
My mother and father are space dogs. Both of them are actually famous.
My mother is a lingerie model
for people with leaves pet is not right.
My father is on the moon now!
My father is also a lingerie model.
- That's weird. - We are French.
We are outside.
I will look around this place. Do you want to come check it out with me?
- Hmm. Oui. Why not? - Great!
I now have a plan for sending a dog one way for the month.
You are even more evil than I think. I like it.
Space Center visitors are welcome to visit the tourist center.
I have now, Push.
- Hey, what is that? - Is this where they train space dogs?
- Oh! - Let's try it!
- Come on, follow me. This is fun! - Do you think it's safe?
Sure! How hard can it be? This is all about confidence.
Being a space dog must be taking a lot of training.
Indeed, but I have practiced. Come with me.
- Just try to make me go. - Ah, I hate love monkeys.
- What is this? - This is a flight simulator.
I have been on one of the many times.
Power up, engine, and go we go!
- I always knew I could be a space dog. - Oh, Push, you look so dashing.
You are natural.
Hmm. What do we have here?
Well, Stan, here's another mess that's fine Just you get us inside.
Hey, I told you to press the green button, and you pressed the red button.
What do I know from the button? I'm a monkey!
Well, that's possible for the best.
Yes, anyone who gets in a rocket with that crazy chip
- Maybe it will never pass & apos; back. - Truly.
Hey, can you reach the call button?
This is the longest ever I leave without scratching.
So it looks like the moon rocket can use a new reserve crew.
Hmm. Interesting.
Ohh! Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop!
Oh Akung.
I know I can help daddy I if I have a chance.
I don't know, Push. Looks like I'm flying a real rocket
will be much more difficult and very dangerous.
Of course, but that won't stop it.
Pushok has a date with fate. Can you keep a secret?
I happened to know that the president had just announced
pilot new backup for rescue flights tomorrow,
and that will be... Wait a minute.
This is pushy.
Ooh, how beautiful!
Huh?
Did you hear what this strange cat said? You have been chosen for the mission.
- Shh! - You can now help find your father.
I already? But how can that happen?
I personally explained to the president
how much you want to go save your father, and he agrees.
Oh? Wow! It was great.
Yes, of course he does, but keeps it for yourself. These are all the top secrets.
- Shh. - Oh, OK, sure.
Lenny, ol & apos; boy, you have to stay calm.
You have been in a worse situation than before. Well, kinda.
At least I'm still alive. Time for action!
Every large mouse needs to recognize when he needs help.
- This is operator assistance. - Operator, hello.
I have to make calls rat-to-dogs both Strelka or Belka.
Tell them they are old friends they are Lenny, and I need a home ride.
Is that a long distance call, sir?
Huh? Uh, a great distance.
I need help! I'm on the moon!
I have been stolen by aliens or male moon or something!
They even take my watch! I need help!
I want to go home or anywhere. Anywhere but here!
calls that cannot be completed at this time.
What? GOOD. Thank you, Operator.
I will try again after I is only vague from mere terror.
Thank you for using the telephone company.
You're welcome.
Belka, Strelka, you have been taken to Aku
to volunteer for a very dangerous mission.
Do you ask us or tell us?
Kazbek is valuable You go to the moon
on a secret assignment, then we lose contact.
What? What happened to him?
We think he was captured by Americans from their secret base on the moon or maybe he works with them. Do you consider that possibility?
- Kazbek? He is as faithful as it comes. - You think so, right?
Kazbek has hijacked the moon rover!
- But why did he do that? - Don't act stupid with us.
He doesn't play. He is really stupid.
Let's try another approach. Enter here.
- Why? - I just want you to hand.
- Be careful now. - OK ready.
- This is a very big bomb. - Please. Whoa!
You swing a little.
Whoa!
You can't get a good turtle anymore. Woman,
let's come to settings. Simply agree, as two good patriots,
to transport explosive material to the surface of the moon.
And to show our gratitude, we can put you back in the spotlight.
After stars, always stars, nothing?
How about a new European tour? Maybe even America.
Can we discuss it with our agent?
Hello. Is someone there ordering 12 anchovy pizzas?
What is pizza I ordered? I have low blood sugar.
You two women must consider helping us.
If you don't, things that might be become difficult for you.
Kesha, I will go pay for pizza. You look after these two, hmm?
Thank you very much. "He doesn't play. He's really stupid"?
What do you want? I protect you.
Oh, whatever.
Please do not try funny business.
I was told to watch you two.
What are their beautiful eyes. You have the eyes of a movie star.
- Really? - And screen presence.
Well, I sit at the door of the screen back all the time
- When I want to go outside. - Let me hear you skin.
You know how the skin is, right? Leave it alone.
- From a diaphragm? - Yes yes.
But first you have to find motivation You are like a real actor.
What makes you angry?
Ooh! Being undervalued.
It's hard to be small in the world dog-eat-dog, you know?
- I really understand. - You really like my eyes?
Aah! I am blind!
My eyes are beautiful useless! Oh, and there is rubber in my hair.
I think I'm not being respected! Guard! Guard!
This is obviously a funny business. You were specifically told not to...
Now what?
I don't know. I think you have a plan.
It will be faster if I have a spade.
Just keep digging.
Sorry. Hah?
Well done, men. This tunnel will come in handy tomorrow.
The moon looks so close. I can't wait for tomorrow.
I will find my father and take him home. I only know that.
Oh, push, you're very brave. Mwah.
But isn't it dark and scary there?
I heard about the dark side of the moon.
A person named Pink Floyd talks about it a lot.
My mom says it's important to don't look down,
and one must also take gravity and air with them,
and you're light, don't care what you weigh.
From here, it's so beautiful.
This is not the only thing.
Oh, I'm sure you said that for all poodles.
- No, really, I'm serious. - Oh, how sweet!
- Ah, see them. This is very romantic... - Shut up!
This is a secret operation.
What's with you and romance?
This is a rabbit thing.
Will you give me when you are You're on the moon, push?
I will if you wave for me from here.
Almost like you and me, you know,
- Somewhat like boyfriend and girlfriend. - Oui.
- I think they are looking for us. - Yes think?
Let's go.
Loading bombs carefully. This is the only thing we have.
I keep asking for more bombs, but you know budget cuts.
We must destroy any power that is up there. This is unimaginably strong.
Whatever it is, we can't allow America to have it.
- Right. - Sir.
This bomb must start with a rocket, understand?
Uh huh.
No! They can't!
What is that?
There is someone behind the vent.
Kesha, go and see who is and fast friendly about it.
Yes sir.
Hey, that is you!
- Well, what is that? - Find them.
I have to lie down to...
Ohh!
This way, here!
Oh sure, now you have a plan.
OK, I have had all the fun I can stand for one night.
Ready to go home? What do you think?
I personally love with ideas.
Strelka, you know we can't go home yet. We need to help Kazbek.
What? Did I hear you're right? Is this on?
- You hear them. He is in danger! - There are many dangers to going around.
Look around us. Everybody tries to kill us!
But Kazbek is in trouble. I think I'll handle this myself.
Don't you hate always right?
- They are there! - Huh?
- Don't just stand there. Go get them! - Okay, we continue again.
Porridge! Kaule! Follow me! I will get them! Come back here, you!
Rockets look bigger now. If only Fifi can see this.
All systems are gone. Start preparations for launch.
- What are you waiting for? - There is no.
It's just that I can't say goodbye.
Say now. "Goodbye." See? Easy.
"Goodbye. Au revoir."
Remember, your father said you.
You don't want to disappoint him, right?
Let's go.
I'm stuck.
Whatever you do, don't go directly to me. Ow! I'm irritable bowel!
- Oh, what now? - Why do you keep asking me?
They are trapped! We have 'em, boy!
- Oh no, no. - I, Belka.
- Get down! They are farther away! - All ships.
- Strelka, what are you doing? - Improvisation.
Chase them! They run away!
We have you surrounded!
Whoops.
Search!
OK, this is not what I have in mind.
- Look for it, you're stupid! - Wait, Belka. I have one.
Glad you can stop by.
- Train at the beginning. - Hmm.
That way! They are heading for launch launch!
- Strelka, which is a rocket in front. - I can't stop!
Ready to start the final countdown for rocket launches.
We have to get the rocket.
- Really? - Kazbek needs help!
- GOOD. Here we go again, again. -... Eight, seven, six...
... Five, four, three, two, one.
Ignition. Release it.
I do it! I convinced them to take a mission! Ah!
Why don't you tell me soon?
Well, I... want to surprise you.
Are you surprised?
Well done, Kesha. Maybe I misjudged you.
Of course, this mission must be kept secret,
- And you will make sure that. - Sir! Ah!
Come on, pull it. Ow! We did it.
There is that, Push, door into the rocket.
That? But why don't we just use capsule hatches?
Um, yes, uh... special security measures.
This is a secret mission.
Earth Day will be a safer place. I salute you.
Hurry up, it almost launches time. That is it. In you go.
Wow.
OK, I'm on. What should I do now?
Follow the pipe to the rocket, go to months and help your father.
- You need to hurry! - Right.
Go! Ah! He is even ridiculous than I thought.
Poodles, see that he goes into the rocket and leaves.
I'm a presidential dog. I don't do pipes. You do it.
This is a fitness problem. You are right, I'm not.
round pegs, square holes, understand? But I'm with you in spirit.
Hurry up, get this fuel pipe connected!
Immediately, sir.
compresses air at 50 percent. Start the refueling procedure.
Triggers in the process. Tank is at 50 percent.
Continue to close the fuel tank.
- Whoa! - Ohh!
Search!
I have to be an idiot to listen to that cat!
cats that will pay dearly for this!
I'm out of here! Every poodle for himself!
Right behind huh.
Five minutes to release. Astronauts who ride rockets.
Good luck to our nation best, Captain Chip Armstrong.
American Ninja! I appreciate appreciation.
Nice to meet I'm public soon-to-be Memento-buy.
This is for women. Oh yes thank you.
- Hey, you come to wish me luck? - Get out of my way!
You will be a space celebrity hero.
When you come back, it will be fame, fortune, and endorsifying products,
all Enchiladas.
You know, this food isn't bad.
Death experience gives me an appetite.
So the plan is that we found Kazbek and took him back to Earth, right?
Must be quite simple from here.
Huh?
- Is that another rocket? - What?
Hmm.
Looks like Americans want to start space race.
They must after Kazbek too.
You know, Bein & apos; national heroes make You get philosophical-like.
Why are we here? Where do we belong?
What is the purpose of all that? Why are there dogs floatin & apos; around my cockpit?
- I push. - Good for you.
Here's the exit. Please leave.
I will hold my breath and aim for Earth if I am you.
I don't think you understand what I do here.
I backup you, partner You, you're number two.
Go outside if you have to go number two. Wait, my partner?
I'm a hero-solo, compadre.
Now, no longer, because here I am.
Do you know anything about space travel?
You need a rocket.
But it's easy. Look, there are only one determinants in this mission,
and that is me.
- Getting? - Understood.
- That's good. Now makes me lunch. - Captain Chip, looks there!
Well, you will see that.
Someone tryin & apos; for the horns on my own heroic mission.
Nothing will make a monkey out Mrs. Simian's child Chip.
- Must lose & apos; em. - What should I do, Captain?
Just do what I say and say what I do. Wait a minute. Do not do it.
Which will get annoying. Just pressify the pedal.
Understand.
Hey, are they bananas? Ew!
Hmm. Don't they know bananas are dangerous?
- Someone can slip on peel! - Stop playing.
We must find Kazbek before someone else.
You are right. It's all up to us. OK, let's light this candle.
- Huh? - Huh?
- Uhh! - Uhh!
Yes! I will become famous and rich and... Huh ?!
Ahh!
We can't let them get to the first month.
Then I guess you better stop driving like an old woman, partner.
Oh man! Yee-haw!
Whoo-hoo! I love my job.
It should be worn that seat belt. Yee-haw!
Search!
- Huh? - Oh no. Big Stone! Big Stone!
Don't worry, little friend, I got this doggy with rope and tied.
Yee-haw! Remember the Alamo!
Better not to have been scratched by paint.
Uh!
Eh, this is not good.
Belka, you did it! We did it!
Next stop, month.
# Nobody knows the problem I've seen
# Nobody knows sadness... #
Well, at least things can't get worse.
I know it's a error when I say that. Ah!
Hey, maybe this is a good thing. Maybe I can hitch a ride.
Hey! Hey, buddy! A little help?
Goin & apos; How do I do it? Are you solid?
Hey, hey, be careful there!
Hello, number You can't be contacted as called.
Bro, tell me something I don't know.
Only when you think of the day You are as bad as possible, alien.
Hey, what is that? Is it possible? This!
My watch! watch my precious! This is good.
Things that are looking for. I come, baby!
Now that is what I call... huh... landing.
Take your teeth, a little doggy room. I will look around.
A small step for monkeys.
Hey, check it out! I am walkin moon.
I declare this month a planet from apes!
Monkey Earth united! I know you are not a monkey, but you can join me.
Yes, I came. Just a minute. I still have to get the leg of my room.
Take your time, kids. Ha!
This is for women. Check the moon, kids!
See the look, smell of the air!
There is no air in the room, remember?
Of course I remember, little friend of space. I'm just testin.
OK, I want you to stay here and take care of the ship.
- I have to do heroing. - Yes, Sir.
- What is that? - My baby, teeth.
Not biology, of course. Gigi, meet the sidekick I push.
Push, meet Gigi. He is very smooth, like flowers that can shoot yes.
- OK, we are off. - Eh, OK.
- I hope the night after I return. - What is it like, Captain Chip?
Ah, surprise me. Maybe something with bananas.
Yes sir!
We succeed. We are on the moon.
Well, now all you have to do is take things that are slow-o-ow.
OK, be more careful of that. Belka, look.
Isn't this a song from the moon rover?
That means Kazbek must be this way.
But, Belka, it's not safe.
We don't know what happened Kazbek or if he even...
Uh, uh, I mean, we need some kind of plan.
If Kazbek is here, then he will find a way to survive.
- You know he will. - Belka, it makes sense.
He can be anywhere in the whole month.
We don't know where to start looking for him. We can't just wander around.
I know what my heart feels. Kazbek is this way, and I will find it.
OK, fine, it's up to you. I will follow you for certain punishment.
But when we both die, I don't speak to you again.
Sounds fair.
If my mom and dad can only see me now.
Well, before this bit with bananas. When we first landed.
In the news tonight, government officials
still doesn't have an explanation for the mysterious green light
which has stolen many monuments in the world,
even though the source stated the Russian agent might be to blame.
Now a word from our sponsor.
Huh?
Who is there?
Maybe the wind?
But there is no wind in space.
And for the next trick I'm big,
I will make moon rover disappear into thin air.
- But it must be here. - But that isn't.
This is why people don't go around following their hearts instead of maps.
The heart will make you lose on the moon.
Oh look, rock. We found a rock!
You're not helping, Strelka.
Um, hello? Is someone there?
Captain Chip, is that you?
Captain?
Wait there. Do not move. Claw up.
But I have to move a little to raise my legs.
I say no move!
I have been waiting for a chance to get a drop on you.
Now where is that robot from you and what did you do on our month?
Nothing! I'm just looking for my father.
Looking for your father on the moon, huh? A story is possible. Spin!
- Daddy? - My child! Are you really?
- Push it! But how? - I'm a space dog now, Pa!
- I came to find you! - My child! My child.
secret weapon, where are you? I can't destroy you if I can't find you.
What I need is some kind of clue. This doesn't matter how small.
Whoa! Howdy, ma'am.
He is a big girl. Must be from Texas.
Oh yeah, selfie month. Hello!
The front page of this one is certain.
Ow!
What is that?
Whoa! What is... Hey, time to go quickly, Gigi!
Whoo! Oh, hey! Uh oh! Must have a rainy season.
aliens there must be around here.
I have tracked it because won my moon rover.
aliens live real? But what do you think they are doing here?
Maybe an invasion. That's the kind of thing that aliens want to do.
- What are aliens up there? - That doesn't look foreign. I...
Hey, as a matter of fact, it's...
It seems like that is the land will be right on us!
Don't move. Not breathing. Eh, don't be afraid.
- How are two of three? - Maybe he won't pay attention to us.
I think he saw us.
Uh, hi? Uh...
Did you hear something?
I think I... Hey, look at this!
Oh wow! There, look.
Gosh.
These are all lost objects from Earth.
But why are there only people who throw them all here?
I don't... Hey! This is the moon rover.
This! That means Kazbek! Oh, oh, Kazbek might be there!
Whoa, wait! What if it's a trap?
I have to find Kazbek. He needs me.
I just say we have to take things good and slow, be a little careful.
It exists. My case! That is one!
There are no questions about that. You're right, let's go.
# O Susanna, don't cry for me
# I drivin & apos; on the moon with laser on my knee
- What is that? - Hide!
# Cos I'll pass by & apos; the house of the hero and You will have a party for me!
Yes, whoo! The moon is much bigger than the I think, I'll tell ya.
Hey! I thought I had found something & apos; to blow it up.
Pressing the small button here, which comes out, and then I spin this.
Oh yeah! Come on, Gigi, it's time to pop the ferret walking.
It exists. Time to make months safe for democracy.
Oh no! Kazbek maybe there! Hey, you, stop that!
- Whoa! - Drop weapons, monkeys.
more dogs. Is there a kennel here?
Oh!
OK, I'm willing to negotiate. Let my child go, and I'll take it easy...
- Father, where are we? - In the nest of aliens, children.
This is where he brings everything.
around I rover month here somewhere.
What does it do with all this?
Why are there even monkeys on the moon?
- That's... That's just a banana. - You're Barkin & apos; wrong tree, dog.
In addition, dog space is so 1957.
Pay attention to what you say about dogs, child monkeys.
Hah. Are you two loco en la cabeza?
What have you done with Kazbek?
Depart! Is that Kazbek? Uh-oh, look.
What is that?
- Whoa! This is just real, dog! - Jump!
My bag.
OK, it doesn't make me go all monkeys on ya.
Hey! You treat the right teeth now. He is a woman and is not insured.
Take it!
Hey, where do we go? Bring me down!
- Hey, watch! - Do you know who I am?
It's there! Time hands are only out of reach.
OK, that one. There is no more monkey business.
We will complete this Texas-style, mano robo a.
Hey, take your stinkin & paws; paws from me, you're fucking dirty aliens.
Hey! There is a way to treat hero's space.
What are you doing? Stop it! Hey! I gettin & apos; dizzy. Whoa!
Uh, excuse me, Mr. Monkey, are you saying you're a hero room?
What? Eh, hello?
Hi! Nice to meet huh Lenny's name,
and I happen to be in need a hero space.
Hello? Kazbek, are you there?
This is Belka.
- Ah! Ah! - Huh?
Hey, you big tin can, stay away from my friend!
I really mean it! You don't want to make me angry.
I can get sarcastic. Ha!
That's right. Anything else that comes from.
OK, partner, time to make songs.
- You saved me! - You know I always come back.
I think we know where aliens go.
Search! Sign in!
This way! Fast!
Oh no, it's a dead end.
May you not say "dead end."
Here it is, at the end of the event.
It is no more until the doggy fat howls.
Yee-haw! Leave us tin cans, women.
Kazbek? Strelka, that is Kazbek!
Let's do this. Full power system.
Power up, engine on.
- Target is locked. - That, Kazbek.
Indicates that the big bully he takes from the wrong Earth puppy.
Ready, kid?
I was born ready.
Kazbek, be careful. All I want to do is find my husband
and return home to Pushok. Why should all of them be so difficult?
Hey, here. The truth is, we have not started to fight.
Give us your best chance, You're a tin-plated alien threat.
How are you like that? You want again?
- Father! - Whoa!
This is good we finally get to spend some father-child time together, huh?
We have him right where we want him.
- We go & down; - Which country is clear?
Ohh. I'm very over the moon. Hey, do something!
me. I fell helpless to death.
Wow!
This is very cool.
We win?
Dude, how do you shine like that?
No, I won't hurt you! No, wait, come back! Back!
Push, stop! What are you doing?
Don't worry, Dad. I will get him.
No, that's not safe. Push, wait for me. You don't know where aliens are.
Chip, Chip, change that attitude! This is not the time to sleep while walking!
- Hey! - Huh? What?
- Look there! - Is that the Russian moon rover?
This is what I have been looking for.
It looks like it's quite broken up.
But... But it's my mission.
I was sent to destroy this here rover, but that robot went and did it for me.
How can I be a room a hero famous without a mission?
I don't know what to do now.
Don't let it go down. this happens.
After all, you're still the first monkey on the moon.
- Can I still be rich and famous? - Oh, really.
That is, if you have the right talent agent.
Quick, Strelka, we have to help Kazbek.
Only second.
What? Oh, Belka, I found Lenny's watch.
Lenny's watch?
- How can it get here? - Which should be why Lenny disappeared.
He must have been achieved by objects robots, like my suitcase.
Then where is he? Oh, oh no. He has been gone for hours.
And if he grew up here without space, then...
Oh Oh Poor Lenny.
Please come back, alien.
Daddy I just need to talk to you.
Oh come on, stop!
Push?
Wow, Belka, family You sure got around.
Stop it! I promise you no anyone will hurt you.
Oh no. Do not worry. I will save you!
Helps!
Thank you.
I know it's pushy I see. He must be nearby.
What do you think, he ran to the moon? That is a little extreme.
He is here, and we have to find it.
You just don't run to people on the moon.
Hey! Now, talk about demons.
Kazbek, are you OK? I am very worried.
- So, honey, what are you doing here? - What is Pushok doing here?
- Does he come with you? - Uh-uh.
I'm just as surprised to see him in here because I will see you here.
- Hey, Strelka. - Hey, Kazbek.
Other people here I have to know about other than you two and green people?
Uh, there are big monkeys and robots.
Oh, and we're located watching Lenny, so he might be somewhere.
Can we have this conversation a little later? I tried to drive.
- Where is my child? - I think he's just in front.
When we come back, we will book You on TV interviews, magazine covers,
personal appearance. Do I mention I usually get 70 percent?
Aha! I saw Lenny. He is with a monkey.
- Take them. - Have & apos; em!
Hey! Hey, is this a DeSoto? Good trip!
I can't believe that! Belka, Strelka, Kazbek!
All friends I'm here. Oh, I miss you a lot.
Yes, Belka thought we would find you here.
Yes, Strelka found your watch. I know you can't go too far.
- Ooh, I can only jump excited. - Don't.
There isn't much headroom.
So how did you end up here?
# I Reachin & apos; to the sky above
& apos; Wish and Dreamin & apos; from # Makin
# Days that I will be with you again
# The comets and stars shot by Me
# I hope that somehow they will guide me
# I need help, I really need a friend
# So please come to take me away
# I want to go home
# I have been here for too long
# Help me find the way back where I joined
# I have been here so long time I was a little scared
# A little tired and weak
# So please come to take me away
# I want to go home
# Doo, doo, doo, doo
# Doo, doo, doo, doo... #
And then you stole the month rover and all these other things? Why?
- Push, move away from the creature. - Dad? Mom? Mom, you are here!
- Push, you're safe! - Mother!
I'm a child.
- Our brave hero. - Mother, Father, he is not dangerous.
He is only a lost alien child trying to survive.
Just want to call home, huh? A story is possible.
But wait! He saved me.
He doing?
Yeah, yeah, hold more close, in the light of the earth.
I know this might seem like an obsession that is not healthy for you, but I don't care.
I just feel so naked without it.
Now we all have to go back to the ship.
We brought this lost alien back to Earth with us, right?
Which is not a protocol. There is a strict _ policy against foreign species traveling Russian spaceships.
But only a child and not are children who must be left behind.
Maybe we can pass it off as lights or night lights or something.
Hey, I'll take it home with me.
We can do talk shows. Wait, it won't work.
He is an illegal foreigner. They just deported him.
- Hey, everyone, I thought it was out! - Huh?
He makes a signal for his parents to find it!
Genius.
This is a giant SOS.
But we need to make a lot more brightly to attract their attention.
- So we can take it home. - You mean contacting aliens
in the hope that they save days rather than destroy the world?
Somewhat carry & risk; Not that I'm not all about taking risks.
Let's do it! Send & apos; em signal, see what happens.
I've got it! We can use solar batteries in the moon rover this light all over the place up!
Then what are we waiting for? Let's start working.
Well, you have to do it. Let's give this baby a try.
Yes.
Ooh.
What's wrong? Is there not enough power?
the sun will go down.
Without solar panels, we don't have enough energy.
- We can try again tomorrow. - We can't wait until tomorrow.
We don't have enough oxygen to stay here until tomorrow.
- We have to leave tonight. - Yes.
We can't leave him. can't we do anything for the poor little one?
Ahh.
Yes we can! Now or never.
- Be careful, child. - What is Pushok doing there?
He goes happy room!
Ohh!
Ooh.
Be careful, child.
Get ready to try again, Dad!
I see what he does.
Try it now.
Genius, partner!
We have strength. Come on.
Come on.
This works!
Well done, my child.
So, have there been contacts from the month yet?
Well, not yet, uh, no.
Remember, this mission must be kept secret.
Huh? Uh oh.
No one can ever know we are on the moon.
- Hmm? - And no one will ever.
Why, look! Up there, it's Pushok!
He has done this! This is you promised.
Is this someone you know, Miss Fifi?
Yes, he is a famous space dog and my girlfriend.
long distance relationships never work.
Oh yes? As you can see, even months cannot separate us.
Daddy, are you really thinking this will work?
I'm sure it will, child.
I hope I can be sure. Become a real space dog
is a lot more difficult work than I thought it was.
You have done well. I'm very proud of you, Push.
Whoa!
We gettin & apos; rather high, don't you think?
Everyone follows me.
- Everyone sees your steps! - Hey, this is fun!
Whoo! Let me see!
My watch! Do you carry my watch?
Don't worry. I still have that.
- Hey. - What is that?
What is that?
My watch!
No! Serious?
After all I've been through.
Mama! Mom!
They see our signal! This is awesome!
Father! Mama!
Aah. Two family reunions in one day.
- Somewhat makes the whole trip worthwhile. - Certainly not.
Pay attention to hands, child monkeys.
Wow. I'm honored. Look. He gave me watching the room.
A watch!
This is for me to replace the old I, and I accept.
I'm valuable. I want to know what is worth in Earth money?
Keep it cool, green person.
fantastic effect.
Huh?
I'm sure this is Pushok's mistake!
Attention, Mr. and Miss America and all ships in the sea.
Flash! This news is only on.
American and Russian authorities have just announced a peaceful resolution
the recent lunar crisis and promised to work together
in a new spirit international cooperation.
- Don't forget to write, Push. - I won't, Mom.
I will come visit you soon real, and I will bring Fifi.
Wait. Who is Fifi?
Fifi, huh? Hmph! Your little one is growing up.
You can all come to visit me in America too.
Just make sure to clean with my new agent. Right, Lenny?
Right. If you are sure you can handle
- Will return to America without me. - I'm sure we will get.
We always do, partners. And we will always be.
I wonder what this new watch does.
Hey! Uh!
Huh?
Whoa!
Whoa, whoa! Easy now.
Whoa, whoa, wow! This is good!
To dare to go where there are no pests that have happened before!
Yee-hoo!
# We lightin & apos; sky like fireworks
# We are sparklin & apos; so bright
# Each head will change
# Tonight, tonight, tonight
# We light up the stage like spotlights
# Everyone, everyone gets in line
# Tonight, tonight, tonight
# We are stars, we are stars
# We are stars
# Everyone can see
# We are Livin & apos; dream
# We are stars, we are stars
# We are stars
# We are lightin & apos; up the room
# Us Startin & apos; shine
# We loose the menu and shoot & apos, like lightning
# Tonight, tonight, tonight
# Everyone can see us Livin & apos; dreams
# Everyone can see
# We are Livin & apos; dream
# We are stars, we are stars
# We are stars
# We are stars, we are stars
# We are stars
# Everyone can see us Livin & apos; dreams
# We are stars, we are stars
# We are stars
# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
# We are stars, we are stars, we are stars, we are stars
# We are stars, we are stars
# We are lightin & apos; up the room
# We are stars, we are stars
# We are stars
# Everyone now
# Everyone can see us Livin & apos; dreams
# We are stars, we are stars
# We are stars
# We are stars, we are stars
# We are stars
# We are stars, we are stars
# We are stars
# We lightin & apos; sky like fireworks
# We are sparklin & apos; so bright every head will change
# Tonight, tonight, tonight
# We lightin & apos; up stage like spotlights
# Everyone, everyone gets in line
# Tonight, tonight, tonight
# We are stars, we are stars
# We are stars
# We are stars, we are stars
# We are stars #
# I Reachin & apos; to the sky above
& apos; Wish and Dreamin & apos; from # Makin
# Days that I will be with you again
# The comets and stars shot by Me
# I hope that somehow they will guide me
# I need help, I really need a friend
# So please come to take me away
# I want to go home
# I have been here for too long
# Help me find the way back where I joined
# I have been here so long time I was a little scared
# A little tired and weak
# So please come to take me away
# I want to go home
# Doo, doo, doo, doo
# Doo, doo
# Doo, doo, doo, doo
# This is gettin & apos; harder and I missin & apos; You
# I want to know where you are and what you do
# And if you can hear me wait & apos;
# So I close my eyes until I fall asleep
# When I wake up you might be here
# And I won't be alone again
# So please come to take me away
# I want to go home
# Oh, I want to go home #